明代 王守仁 约作于 500 年前

注释

①　凤山院长：指秦金。唐代御史台设三院，御史亦称院长。明代置都察院，故因袭这一称谓，

②　淹泊：淹留，

③　长江句：谓长江是夏禹时所凿水道。

④　九疑峰：即九疑山，又名苍梧山，在今湖南宁远县南。相传舜葬于此。

⑤　嶭业：“高大。亦作‘峨业’。重华宫：舜的祠宫。舜名重华。《史记·五帝本纪》：虞舜者，名曰重华。”《汉书·五帝纪》：“望祀虞舜于九疑。”

⑥　苍梧句：苍梧，即苍梧山。《礼记·檀弓上》：“舜葬于苍梧之野，盖三妃未之从也。”陈澔注：“今零陵九疑有舜冢云。”黄陵，即黄陵山，在今湖南湘阴县北，湘水由此入洞庭湖。传说舜的二妃娥皇、女英葬于此。《读史方舆纪要·湖广·长沙府·湘阴县》：“黄陵山，县北四十里，上有舜二妃墓。《括地志》谓之青草山，孔颖达以为湘山也。”

⑦　忽闻二句：据宋民望《仙枣亭记》，传说吕洞宾曾于月夜吹铁笛屡过黄鹤楼。

⑧　丹霞二句：这两句形容作者梦中见到吕洞宾，宛如仙翁临凡。梦中作者又回到黄鹤楼，故有遇吕仙之事。

⑨　仙翁句：秦金诗中云：“题名总是金闺彦”。

⑩　尔骨句：谓作者骨姿清瘦，已具仙骨。癯然：清瘦貌。

⑪　局：局缩。风尘：尘俗。此处喻仕途。《晋书·虞嘉传》：“（嘉）虚静味道，无风尘之志。”

⑫　不屑句：谓作者热衷仕途，不屑为服药登仙之事。刀圭，传说中仙家量药之具，其量甚少，约梧桐子大小。以上皆吕仙语。

⑬　江上句：钱起《湘灵鼓瑟》云：“曲终人不见，江上数峰青”。

⑭　故人句：指秦金巡抚湖广。仗钺：镇守一方。湖襄，即湖广。明代襄阳府属湖广布政使司。

⑮　词葩：华美的词章，指秦金诗。

⑯　醉墨句：言秦金于黄鹤楼醉中赋诗，写寄王守仁。缃练，亦称缃素，淡黄色绢帛，古代用以书写，遂为纸的代称。

⑰　琼瑶：美玉，象征珍贵的礼物。《诗·卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼瑶。”

⑱　皓皓句：皓皓，原空一字，据《武昌府志》补。《孟子·滕文公上》：“江汉以濯之，秋阳以暴之，皓皓乎不可尚已。”赵岐注：“以为圣人之洁白，如濯之江汉，暴之秋阳。秋阳，周之秋，夏之五六月，盛阳也。皓皓，白甚也。”此句言秦金的道德文章，不可超越。

赏析

诗中云：“故人仗钺镇湖襄，几岁书来思会面”，则此诗当为作者巡抚南赣时作。秦金将黄鹤楼宴集时所写的《次李西涯阁老韵见寄》一诗寄赠，作者同秦金是好友，便写下了这首充满感情的和诗答赠。全诗写的是一个梦境。梦游黄鹤楼，引出月夜吹笛的吕仙，吕仙在梦中又亲与白发而清癯的作者交谈。醒后烟霞顿失，只留下“曲终人不见，江上数峰青”的怅惘。这首诗构思不凡，情韵隽永，是应酬诗中的佳作。