登黄鹤楼寄童太史士畴①
有楼崫嵂兮江之阳②,桧楣芝榜兮星河光③。穹窿顤顟④,挂飞蜺兮络天梁⑤,绮疏朱缀兮敞都房⑥。鹄山巃嵸以连蜷兮⑦,大别对峙,峌𡸣岝峉而环障⑧。江汉沅澧、沱潛洞湘走其下兮,风霆怒号而噏张⑨。噫吁嘻!黄鹤来翔兮岁欲暮,吾欲高驼而轩翥兮天之路⑩,招祢衡于鹦鹉兮歌桂树⑪。枝缭兮蚴蟉⑫,明河烛湍兮牛女绸缪⑬。仙人不来,忳侘傺兮憾弥留⑭。噫吁嘻!黄鹤欲去兮奈尔楼⑮。
注释
① 童太史:即童承叙,字汉臣,又字士畴,明代沔阳人。正德进士。历任编修、国子司业。明代亦称编修为太史。
② 扁律:高峻貌。
③ 松楣:松树之木做的横梁。芝榜:绘有芝草的扁额。
④ 穹窿:指黄鹤楼的圆顶。颓额:高而深邃。《广雅·释诂四》:“颍,高也。”频,本为深目,引申为深邃。
⑤ 飞蜺:飞虹。天梁:星名。《晋书·天文志一》:“北方南斗六星,天庙也。南斗二星魁,天梁也。”以上二句谓楼的圆顶上绘有彩虹及星宿。
⑥ 绮疏:刻缕花纹的窗户。江淹《灵丘竹赋》:“绮疏闲而停日,朱帘开而留风。”都房:高大的花房。《文选·宋玉〈九辩〉》:“窃悲夫蕙房之曾敷兮,纷旖旎乎都房。”刘良注:“都,大;房,花房也。”
⑦ 鹄山:黄鹤山。宠双:高峻貌。《玉篇·山部》:“老从,嵯峨貌。”《文选·司马相如〈上林赋〉》:“泥双崔巍。”李善注:“皆高峻貌也。”
⑧ 峌峴:一作嵽嵲。山高。《集韵·屑韵》:“嵽,山貌。或从室,亦省(作峌)。”又,“嵲,嵽嵲,山高。或作岲。”岞畧:山石险峻不齐。《玉篇·山部》:“岞峉,山貌。”《文选·嵇康〈琴赋〉》:“玄岭巉岩,岞客岖崟。”刘良注:“并山峻不齐貌。”
⑨ 噏张:忽收忽放,时闭时开。此处形容风势。噏,原作“儒”,误,径改:
⑩ 高驼句:意谓欲乘黄鹤而登天。高驼,指黄鹤将其高高驮起。轩翥,飞举。《楚辞·远游》:“鸾鸟轩翥而翔飞。”洪兴祖补注引《方言》:“翥,举也。楚谓之营。”轩,高。
⑪ 鹦鹉:指鹦鹉洲。桂树:指传说中的月宫。俗谓月中桂树。
⑫ 枝缭句:《楚辞·淮南小山〈招隐士〉》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”蚴,原作“蚐”,误,径改。蚴缭,一作蚴虯,蜿蜒之貌。《广韵·黝韵》:“蚴賿,龙貌。”《文选·司马相如〈上林赋〉》:“青龙蚴蟉于东厢。”
⑬ 明河烛湍:指银河明亮的急流。宋之问有《明河篇》。牛女:牛郎织女。
⑭ 忳侘際:忧愁失意之貌。《楚辞·离骚》:“忳郁邑余侘傺兮,吾独穷困乎此时也。”憾弥留:遗恨长久。
⑮ 奈尔楼:谓黄鹤楼其将奈何。
赏析
这是一首仿骚体的歌行。作者对黄鹤楼的宏伟巨制及山川形胜进行了夸张的描绘,表现了作者遨游天外的浪漫情怀。作者与童士畴同为正德十六年(1521)进士。此诗当为嘉靖间作。
作者档案
廖道南(?-1547),字鸣吾,号玄素子。明代蒲圻(今属湖北)人。正德十六年(1521)进士。嘉靖中历官中允、翰林院侍讲学士。
查看详情
登,1|
黄,3|
鹤,3|
楼,3|
寄,1|
童,1|
太,1|
史,1|
士,1|
畴,1|
有,1|
崫,1|
嵂,1|
兮,13|
江,2|
之,2|
阳,1|
桧,1|
楣,1|
芝,1|
榜,1|
星,1|
河,2|
光,1|
穹,1|
窿,1|
顤,1|
顟,1|
挂,1|
飞,1|
蜺,1|
络,1|
天,2|
梁,1|
绮,1|
疏,1|
朱,1|
缀,1|
敞,1|
都,1|
房,1|
鹄,1|
山,1|
巃,1|
嵸,1|
以,1|
连,1|
蜷,1|
大,1|
别,1|
对,1|
峙,1|
峌,1|
𡸣,1|
岝,1|
峉,1|
而,3|
环,1|
障,1|
汉,1|
沅,1|
澧,1|
沱,1|
潛,1|
洞,1|
湘,1|
走,1|
其,1|
下,1|
风,1|
霆,1|
怒,1|
号,1|
噏,1|
张,1|
噫,2|
吁,2|
嘻,2|
来,2|
翔,1|
岁,1|
欲,3|
暮,1|
吾,1|
高,1|
驼,1|
轩,1|
翥,1|
路,1|
招,1|
祢,1|
衡,1|
于,1|
鹦,1|
鹉,1|
歌,1|
桂,1|
树,1|
枝,1|
缭,1|
蚴,1|
蟉,1|
明,1|
烛,1|
湍,1|
牛,1|
女,1|
绸,1|
缪,1|
仙,1|
人,1|
不,1|
忳,1|
侘,1|
傺,1|
憾,1|
弥,1|
留,1|
去,1|
奈,1|
尔,1|
下,102|
不,308|
之,432|
于,123|
人,305|
仙,248|
以,170|
侘,1|
傺,1|
光,58|
兮,174|
其,89|
别,36|
去,116|
史,15|
号,6|
吁,5|
吾,41|
嘻,6|
噏,1|
噫,4|
士,26|
大,101|
天,216|
太,35|
奈,6|
女,15|
寄,15|
对,29|
尔,17|
山,228|
岁,35|
岝,1|
峉,1|
峌,1|
峙,9|
崫,1|
嵂,2|
嵸,3|
巃,3|
张,22|
弥,2|
忳,1|
怒,4|
憾,2|
房,2|
招,22|
挂,8|
敞,11|
明,88|
星,26|
暮,34|
有,209|
朱,22|
来,183|
枝,9|
树,86|
桂,9|
桧,1|
梁,21|
楣,1|
楼,450|
榜,2|
欲,72|
歌,50|
汉,174|
江,373|
沅,2|
沱,5|
河,26|
洞,55|
湍,3|
湘,40|
潛,1|
澧,1|
烛,4|
牛,15|
环,8|
留,48|
畴,3|
疏,13|
登,135|
祢,15|
穹,4|
窿,2|
童,7|
络,27|
绮,10|
绸,3|
缀,8|
缪,5|
缭,4|
翔,16|
翥,1|
而,205|
芝,4|
蚴,1|
蜷,1|
蜺,2|
蟉,1|
衡,24|
走,15|
路,26|
轩,18|
连,44|
都,24|
阳,80|
障,4|
霆,1|
顟,1|
顤,1|
风,226|
飞,107|
驼,1|
高,138|
鹄,38|
鹉,47|
鹤,384|
鹦,48|
黄,320|
𡸣,1|
仙人,62|
大别,14|
天之,3|
太史,2|
巃嵸,3|
星河,3|
江之,6|
江汉,45|
登黄鹤,10|
登黄鹤楼,7|
祢衡,8|
绮疏,3|
绸缪,3|
鹄山,11|
鹤楼,85|
鹦鹉,47|
黄鹤,265|
黄鹤楼,70|