明代 陈金 约作于 525 年前

注释

①　望里：视线所及。指从江上远望黄鹤楼。

②　龟蛇句：龟指龟山，亦称大别山。蛇指蛇山，即黄鹤山。二山隔江对峙，故云双锁。

③　彭蠡：即今鄱阳湖，在江西境。

④　凤凰台：在今江苏南京市。李白《金陵凤凰台》：“凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。”

⑤　滕王阁：故址在今江西南昌市。唐高祖子滕王元婴任洪州都督时所建。唐代诗人王勃曾作《滕王阁序》。

⑥　庐阜句：庐阜，即庐山。森昂，形容山峰高耸并立。五老峰，为庐山东南主峰。五峰耸立，形如五老。李白有《登庐山五老峰》诗。

⑦　蜀山句：蜀山，泛指蜀地之山。青羊宫，亦称青羊观，在今四川成都市西南，为著名道观。

⑧　隆中：即隆中山，在今湖北襄樊市西。东汉末诸葛亮曾隐居于此。

⑨　卜居二句：作者家徙武昌，所居与黄鹤楼遥置相对，少年时曾登临游览。按，作者于成化八年登进士第，终丧家居时当已六十余岁，故自称皤翁。

⑩　或挟句：庾信《谢滕王集序启》：“譬其毫翰，则风雨争飞；论其文采，则鱼龙百戏。”

⑪　驰声：声名远扬。

⑫　崔老句：崔老、秦公，指崔颢与秦金。刚，始。

⑬　岁寒心：《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”

⑭　眇予：自谦之词，犹云小子。《书·顾命》：“沙眇予末小子。”孔传：“言微微我浅卡小子。”清风面；喻秦金为人清和高洁。

⑮　康民：犹安民。《尔雅·释诂》：“康，安也。”

⑯　文思句：谓文思连绵不绝，如长江之水。

赏析

陈金约在正德八年请归终丧，正德九年秦金巡抚湖广，于黄鹤楼宴集，陈金亦与盛会，这是他同秦金初次见面。陈金被劾请归，心情是抑郁的，所以在诗中发出了今昔存亡的慨叹。结尾两句，表达了坚持节操、不与世俗同流合污的意愿。其实，陈金为官贪婪残忍，并不象他在诗中表白的那样，这不过是官场应酬诗的粉饰之词罢了。