明代 萧淮 约作于 475 年前

注释

①　粤船：由粤地开来的船，指作者所乘。

②　扁黄鹤：扁额上书“黄鹤楼”三字。

③　断矶句：谓黄鹤断矶的白石湮没在江水中，清晰可见。白凿，即《诗·唐风·扬之水》“白石凿凿”。矶，原误作“机”，径改。

④　垂朱络：形容雨丝如垂网。

⑤　楚门：楚境。

⑥　细纲：犹“茵茵”，翠色浓郁。

⑦　遗恨句：赤壁大战以吴蜀联军的胜利而告终，但刘备后来不采纳诸葛亮联吴伐魏之策，急于吞并东吴，卒致失败。杜甫《八阵图》：“江流石不转，遗恨失吞吴。”

⑧　漱：冲刷剥蚀。鄂王宫：据《史记·楚世家》载，春秋时楚王熊渠封次子红为鄂王，居夏口，即今武昌。鄂王宫指此。

⑨　巫山二句：意谓江崖仅渔翁夜宿，巫山神女当觉寂寞。

⑩　鲛室句：《博物志》卷二云：“南海有鲛人，水居如鱼，不废织绩，其眼能泣珠。”此句意谓古今题咏黄鹤楼诗作字字珠玑。鲛室，鲛人居住之处。一原作“蛟”，径改。

⑪　骚坛：诗坛。

⑫　苍梧：作者为桂林人，古属苍梧郡。

⑬　射日：耀日。

⑭　观风句：指秦金。古代天子派使臣赴各地观察风俗，谓之观风。督府，对巡抚的尊称。

⑮　海润句：誉秦金胸怀坦荡如海水。

⑯　皎皎二句：谓秦金平定战乱，扫清雾霭。

赏析

此诗当为作者奉使粤中归泊江夏而作，作于正德九年以后。诗中写黄鹤楼及远近形胜，颇有气势。登临回首，洞庭水阔，苍梧云渺，一缕乡愁，油然而生。诗末归结到赞颂秦金的文治武功，也是这类唱酬诗通常的路数。