明代 唐锦 约作于 500 年前

注释

①　《石仓历代诗选·明诗次集》题作《题黄鹤楼次西涯少师韵寄凤山中丞》。

②　楼背句：指黄鹤楼后的吕仙亭。

③　胜致：胜景。毛生：即毛颖，指毛笔。

④　商宫：即宫商。谓村曲野歌，皆合于五音。

⑤　万口：万民之口。谓秦金的官声有口皆碑。诧，《石仓历代诗选》作“托”。

⑥　民隐句：谓百姓疾苦能上达朝廷。民隐，民间疾苦。《国语·周语上》：“是先王非务武也，勤恤民隐而除其害也。”韦昭注：“隐，痛也。”九重：指天子。

⑦　山川百二：语本《史记·高祖本纪》：“秦形胜之国，带河山之险，悬隔千里，持戟百万，秦得百二焉。”谓秦得百分之二，即足以当数倍之敌。后遂以百二喻山川险要之地。陆机《齐讴行》：“孟诸吞楚梦，百二侔秦京。”以上二句谓湖广自古本兵家必争之地，战乱平息，一片太平景象。百二，《石仓历代诗选》作“二百”，误。

⑧　小歉：小灾，小有歉收。

⑨　青州翁：当指汉代东海于公。东海古属青州，故称青州翁。据《汉书·于定公传》，东海于公为县狱史决曹，决狱公平，郡人为之立生祠，号日于公祠。东海有孝妇，被诬冤死，郡中枯早三年。于公为孝妇伸冤，天立大雨，岁熟，郡人由此更加敬重于公。此乃以于公喻秦金。

⑩　中台大夫：明代都察院即前代之御史台，为三台之一。中台本指尚书台，用以尊称御史。此处指秦金。

⑪　石渠：即石渠阁，为汉代著名的藏书阁。《三辅黄图》卷六：“右渠阁，肖何造，其下成石为渠以导水，若今御沟，因为阁名。所藏入关所得秦之图籍，至于成帝，又于此藏秘书焉。”此句喻秦金胸藏经纶。

⑫　余沥：残酒。谓秦金以经纶之余学，发而为诗。《石仓历代诗选》作“余滴”。

⑬　流水行云：喻文思流畅，无所挂碍。苏轼《答谢民师推官书》：“所示书教及诗赋杂文，观之熟矣，大约如行云流水，初无定质，但常行于所当行，常止于不可不止。”

⑭　崔诗：《石仓历代诗选》作“鹤诗”。

⑮　庙堂忧：忧国忧民，谓秦金。范仲淹《岳阳楼记》：“居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。”庙堂，指朝廷。

⑯　举头句：苏轼《后赤壁赋》云：“曾日月之几何，而江山不可复识矣1”此句谓秦金对此地江山形胜十分熟悉。懒识，犹慵识。

⑰　梅花：笛中曲《落梅花》。

赏析

作者在江西提学副使任中，过江夏黄鹤楼与秦金等人唱和，而作此诗。时在正德九年之后。诗中记叙了作者登临黄鹤楼，从月夜流连到凌晨的情景。作者笔下，湖广经历战乱之后，官清民乐，一派升平，对秦金的治绩、才学和声望，作了高度赞扬，成为这首官场酬唱之作的主旨。