仙枣亭记
旧志载:武昌黄鹄山故有枣数株,千馀年不实,一日结实,大如瓜。太守以小吏往,窃食之,即日仙去,后人遂亭焉。呜呼!枣为小吏出邪?吏以枣仙邪?枣何物,吏何缘邪?
颛顼时,阁河有紫桂成林,其实如枣,食之,后天而老① ;周穆王时,西王母进阴岐枣与甜雪、素莲、冰桃、碧藕② ;尹喜共老子西游省太真,食玉文之枣,实如瓶③ ;西王母以𡸰嵻山细枣献汉武,万年一实,咋之膏可燃灯④ ;河中苏氏女食无核枣,不食五谷,五十如处子,宁即此枣乎⑤ ?
亭去黄鹤楼仅百步,楼下黄鹄矶,人言有吕仙卖桃迹;岭上之枣,即矶前之桃耶?夫鹄之于鹤为一类,则楼当以矶得名,是黄鹤,“黄鹄”讹也。而黄鹤故事,或曰王子安,或曰费祎,今人乃尽归之吕仙。夫鹤楼以崔诗显,崔开元人,而吕仙以麟德得道,崔诗已有昔人之称;又鹄山下有费祎洄,则跨鹤客为费祎无疑⑥ 。而山下又有吕公矶,或曰“禹功矶”讹也。今世谭仙踪,惟吕公最著⑦ ,而吕仙石亭创自元人,碑文出宋民望手,载史丞既秃满夫人事甚奇,又复有题诗吕字之说,则归之吕仙,不为无据。岂江汉之区,山水灵异,而此矶、此楼、此亭、此桃、此枣,真仙固时为来往而搏弄耶?讵知乘鹤而去者,不复乘鹤而来乎?又讵知卖桃者,非即种枣者乎?
亭废且百余年,万历戊子,土人复以请于诸司⑧ 。即故址石亭前重建一亭,凡八楹,周以绮疏⑨ ;大江自南来,千里而折,凭栏而望,万瓦皆伏,令人有超八瀛而𱃿灵苗之想⑩ 。亭四围故多老枣,前一株修鳞古干,半荣半枯,似为仙灵所钟⑪ 。呜呼!宁复有实大如瓜者乎?是皆宇宙神奇事,不可使磨灭也。是为记。
注释
① 颛顼:古五帝之一,传说为黄帝之孙,昌意之子。年二十登帝位,在位七十八年而崩,号高阳氏。闇河:《拾遗记》:“闇河之北,有紫桂成林,其实如枣。”又韩终《采药》诗:“闇河之桂,实大如枣,得而食之,后天不老。”
② 周穆王:周昭王子,名满,曾西击犬戎,东征徐戎。《穆天子传》因以演述穆王乘八骏西行见西王母故事。参阅《史记·周记》。西王母:神仙中的女神。《穆天子传》:“吉日甲子,天子宾于西王母,乃执白圭玄壁以见西王母。”注曰:“西王母如人,虎齿、蓬发、戴胜、善啸。”阴岐枣:《拾遗记》:“穆王东巡大骑之谷,西王母与王共玉帐高会,进阴岐黑枣。”甜雪、冰桃、碧藕:《拾遗记》:“穆王集方上春霄宫,设凤脑云灯、螭膏之烛,西王母进洞渊红花、嵰山甜雪、万岁冰桃、千年碧藕。”素莲:《拾遗记》:“穆王时西王母,进昆仑素莲,一房百子,凌冬而茂。”
③ 尹喜:《尹喜内传》曰:“老子西游,省太真王母,共食玉文枣,其实如瓶。”
④ 崌嵻细枣:《初学记》卷二十八引郭子横《洞冥记》曰:“元鼎元年,起招仙阁,进旁糖细枣。此枣出崂塘山,临碧海上,万年一实,子如今嫩枣,迮(咋)之有膏,膏可然灯。”
⑤ 无核枣:《神仙传》云“永乐有无核枣,道士侯道华独得之”。河中苏氏:不详。
⑥ 费祎洞:《武昌府志·山川》:“费祠(祎)洞,在黄鹄山阴。”
⑦ 谭:同“谈”。
⑧ 万历戊子:即明神宗万历十六年(1588)。
⑨ 八楹:八柱。楹指厅堂前柱。
⑩ 皆伏:亭高屋低,故瓦如伏状。饿灵苗:饿,同“啖”;灵苗,仙草,《拾遗记》:“神芝发其异色,灵苗擢其嘉颖。”
⑪ 钟:钟爱。
赏析
此文作于明万历间。文首叙仙枣亭之来由;次叙有关仙枣的传说,以证仙枣之说,由来已久,再历叙黄鹄矶、黄鹤楼、吕仙亭、仙桃岭诸多传说与仙枣的关系,更增扑朔迷离之感;末记仙枣亭重建后作者凭栏眺望所见所感,以此作结。
作者档案
郭正域(1554~1612),字美命,明代江夏人。万历十一年(1583)进士。授编修,迁庶子,出为南京国子监祭酒。万历三十年,擢礼部侍郎,掌翰林院。次年因卷入楚王嗣君真伪之争,上疏乞归。不久,“妖书”事起,传言神宗欲易太子,正域为人所诬,亦被牵连。后得免,归家十年卒。
查看详情
仙,11|
枣,15|
亭,9|
记,2|
旧,1|
志,1|
载,2|
武,2|
昌,1|
黄,6|
鹄,5|
山,5|
故,4|
有,9|
数,1|
株,2|
千,2|
馀,1|
年,3|
不,5|
实,6|
一,5|
日,2|
结,1|
大,3|
如,5|
瓜,2|
太,2|
守,1|
以,8|
小,2|
吏,4|
往,2|
窃,1|
食,5|
之,13|
即,5|
去,3|
后,2|
人,9|
遂,1|
焉,1|
呜,2|
呼,2|
为,7|
出,2|
邪,3|
何,2|
物,1|
缘,1|
颛,1|
顼,1|
时,3|
阁,1|
河,2|
紫,1|
桂,1|
成,1|
林,1|
其,1|
天,1|
而,12|
老,3|
周,2|
穆,1|
王,4|
西,3|
母,2|
进,1|
阴,1|
岐,1|
与,1|
甜,1|
雪,1|
素,1|
莲,1|
冰,1|
桃,5|
碧,1|
藕,1|
尹,1|
喜,1|
共,1|
子,4|
游,1|
省,1|
真,2|
玉,1|
文,2|
瓶,1|
𡸰,1|
嵻,1|
细,1|
献,1|
汉,2|
万,3|
咋,1|
膏,1|
可,2|
燃,1|
灯,1|
中,1|
苏,1|
氏,1|
女,1|
无,3|
核,1|
五,2|
谷,1|
十,1|
处,1|
宁,2|
此,6|
乎,4|
鹤,8|
楼,5|
仅,1|
百,2|
步,1|
下,3|
矶,6|
言,1|
吕,8|
卖,2|
迹,1|
岭,1|
上,1|
前,3|
耶,2|
夫,3|
于,2|
类,1|
则,3|
当,1|
得,2|
名,1|
是,3|
讹,2|
也,3|
事,3|
或,3|
曰,3|
安,1|
费,3|
祎,3|
今,2|
乃,1|
尽,1|
归,2|
崔,3|
诗,3|
显,1|
开,1|
元,2|
麟,1|
德,1|
道,1|
已,1|
昔,1|
称,1|
又,4|
洄,1|
跨,1|
客,1|
疑,1|
公,2|
禹,1|
功,1|
世,1|
谭,1|
踪,1|
惟,1|
最,1|
著,1|
石,2|
创,1|
自,2|
碑,1|
宋,1|
民,1|
望,2|
手,1|
史,1|
丞,1|
既,1|
秃,1|
满,1|
甚,1|
奇,2|
复,4|
题,1|
字,1|
说,1|
据,1|
岂,1|
江,2|
区,1|
水,1|
灵,3|
异,1|
固,1|
来,3|
搏,1|
弄,1|
讵,2|
知,2|
乘,2|
者,4|
非,1|
种,1|
废,1|
且,1|
余,1|
历,1|
戊,1|
土,1|
请,1|
诸,1|
司,1|
址,1|
重,1|
建,1|
凡,1|
八,2|
楹,1|
绮,1|
疏,1|
南,1|
里,1|
折,1|
凭,1|
栏,1|
瓦,1|
皆,2|
伏,1|
令,1|
超,1|
瀛,1|
𱃿,1|
苗,1|
想,1|
四,1|
围,1|
多,1|
修,1|
鳞,1|
古,1|
干,1|
半,2|
荣,1|
枯,1|
似,1|
所,1|
钟,1|
宇,1|
宙,1|
神,1|
使,1|
磨,1|
灭,1|
一,202|
万,102|
上,168|
下,102|
不,308|
与,60|
且,22|
世,56|
丞,19|
中,137|
为,135|
乃,33|
之,432|
乎,44|
乘,48|
也,85|
事,74|
于,123|
五,31|
亭,48|
人,305|
仅,4|
今,134|
仙,248|
令,32|
以,170|
伏,5|
似,30|
何,145|
余,55|
使,36|
修,16|
元,30|
八,23|
公,94|
共,30|
其,89|
冰,12|
凡,7|
凭,49|
出,43|
则,33|
创,5|
前,80|
功,18|
区,13|
十,43|
千,122|
半,55|
卖,3|
南,123|
即,24|
历,29|
去,116|
又,36|
古,118|
可,79|
史,15|
司,9|
名,90|
后,44|
吏,19|
吕,28|
呜,4|
周,26|
呼,24|
咋,1|
喜,20|
四,42|
围,5|
固,12|
土,11|
址,4|
处,63|
复,40|
多,49|
大,101|
天,216|
太,35|
夫,50|
奇,39|
女,15|
如,89|
子,87|
字,12|
宁,15|
宇,22|
守,20|
安,44|
宋,7|
宙,8|
实,23|
客,77|
小,25|
尹,2|
尽,57|
山,228|
岂,30|
岐,4|
岭,8|
崔,65|
嵻,2|
已,68|
干,32|
年,100|
废,20|
建,22|
开,71|
异,14|
弄,16|
归,71|
当,77|
往,43|
得,62|
德,12|
志,18|
惟,19|
想,8|
戊,2|
成,42|
或,29|
所,63|
手,27|
折,14|
据,10|
搏,1|
故,72|
数,27|
文,47|
无,128|
既,15|
日,158|
旧,46|
时,112|
昌,38|
昔,43|
是,93|
显,7|
曰,63|
最,14|
有,209|
望,78|
来,183|
林,18|
枣,28|
枯,5|
栏,23|
株,4|
核,2|
桂,9|
桃,22|
楹,5|
楼,450|
此,124|
步,9|
武,59|
母,9|
氏,12|
民,20|
水,149|
汉,174|
江,373|
河,26|
洄,1|
游,96|
满,46|
瀛,8|
灭,4|
灯,15|
灵,35|
焉,26|
燃,1|
物,43|
献,3|
玉,54|
王,45|
瓜,8|
瓦,9|
瓶,2|
甚,13|
甜,1|
疏,13|
疑,24|
百,54|
皆,27|
省,9|
真,42|
知,57|
石,77|
矶,44|
碑,9|
碧,44|
磨,3|
祎,11|
神,48|
禹,9|
秃,2|
种,6|
称,23|
穆,3|
窃,1|
类,4|
素,12|
紫,26|
细,9|
结,11|
绮,10|
缘,5|
老,77|
者,99|
而,205|
耶,7|
膏,2|
自,86|
苏,9|
苗,1|
荣,7|
莲,3|
著,15|
藕,2|
西,73|
言,27|
记,15|
讵,6|
讹,5|
诗,78|
说,12|
请,17|
诸,55|
谭,1|
谷,10|
费,14|
超,7|
跨,17|
踪,24|
载,47|
进,5|
迹,44|
遂,15|
道,44|
邪,5|
里,88|
重,72|
钟,7|
阁,72|
阴,13|
雪,40|
非,58|
顼,1|
题,50|
颛,1|
食,13|
馀,15|
鳞,5|
鹄,38|
鹤,384|
麟,3|
黄,320|
𡸰,2|
𱃿,1|
之于,3|
仙枣,5|
仙踪,10|
吕仙,15|
吕公,4|
呜呼,4|
太守,8|
夫人,4|
子安,3|
宇宙,8|
小吏,5|
山水,6|
故事,3|
来往,5|
来往,5|
武昌,36|
王子,3|
王母,4|
老子,4|
费祎,5|
鹄山,11|
鹤楼,85|
黄鹄,25|
黄鹄山,5|
黄鹄矶,8|
黄鹤,265|
黄鹤楼,70|