黄鹤楼①
黄鹤西飞去不回,青山高栋自崔嵬②。
当年卖酒人何在③,今日题诗客又来④。
舟系城边官柳发⑤,笛吹江上野梅开⑥。
白云只在阑干外,安得乘之遍九垓⑦。
注释
① 原题作《登黄鹤楼》,据《蚓窍集》改。
② 自:空自,徒自。杜甫《蜀相》:“映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。”崔嵬:高峻貌。
③ 卖酒人:指黄鹤楼传说中沽酒的辛氏。
④ 客又来:《蚓窍集》作“客未来”,恐误。《石仓历代诗选》亦作“客又来”。题诗客指崔颢。
⑤ 官柳:官府所植之柳。本《晋书·陶侃传》陶侃部属盗植武昌官柳故事。杜甫《西郊》:“市桥官柳细,江路野梅香。”
⑥ 笛吹句:古笛中曲有《落梅花》故云。
⑦ 九垓:《史记·司马相如列传》云“上畅九垓,下诉八埏。”《汉书音义》以为九垓,乃“九重之天”;八埏,乃“地之八际”。崔颢《黄鹤楼》诗首句,《河岳英灵集》、《国秀集》、《又玄集》、《才调集》及《崔颢集》,皆作“昔人已乘白云去”,以上二句即由此化出。
作者档案
管讷(1322~?),字时敏,以字行,明代松江华亭(今江苏松江)人。洪武九年(1376)以秀才入仕,征拜楚王府纪善,进左长史。二十五年(1392)乞致仕归里,时年七十。楚王祯留居武昌,禄养终身。《四库全书总目提要》称其诗“春容淡雅”、“清丽优柔”;丁鹤年赏其“清俊”(见《明诗纪事》)。有《蚓窍集》。
查看详情
黄,2|
鹤,2|
楼,1|
西,1|
飞,1|
去,1|
不,1|
回,1|
青,1|
山,1|
高,1|
栋,1|
自,1|
崔,1|
嵬,1|
当,1|
年,1|
卖,1|
酒,1|
人,1|
何,1|
在,2|
今,1|
日,1|
题,1|
诗,1|
客,1|
又,1|
来,1|
舟,1|
系,1|
城,1|
边,1|
官,1|
柳,1|
发,1|
笛,1|
吹,1|
江,1|
上,1|
野,1|
梅,1|
开,1|
白,1|
云,1|
只,1|
阑,1|
干,1|
外,1|
安,1|
得,1|
乘,1|
之,1|
遍,1|
九,1|
垓,1|
上,168|
不,308|
之,432|
乘,48|
九,34|
云,283|
人,305|
今,134|
何,145|
卖,3|
去,116|
又,36|
发,27|
只,26|
吹,50|
回,74|
在,91|
垓,1|
城,110|
外,39|
安,44|
官,16|
客,77|
山,228|
崔,65|
嵬,10|
干,32|
年,100|
开,71|
当,77|
得,62|
日,158|
来,183|
柳,17|
栋,20|
梅,26|
楼,450|
江,373|
白,148|
笛,95|
系,7|
自,86|
舟,54|
西,73|
诗,78|
边,31|
遍,16|
酒,79|
野,21|
阑,42|
青,87|
题,50|
飞,107|
高,138|
鹤,384|
黄,320|
不回,5|
今日,9|
何在,7|
安得,8|
崔嵬,9|
当年,13|
江上,24|
白云,60|
笛吹,6|
阑干,18|
青山,15|
题诗,17|
鹤楼,85|
黄鹤,265|
黄鹤楼,70|