明代 毛伯温 约作于 500 年前

注释

①　中丞秦公：即秦金。中丞为御史台长官，明代改置都察院，以副都御史巡抚各省，亦称中丞。

②　表黄鹤：矗立于黄鹤山顶。

③　内方、大别：皆山名。内方，即章山，在今湖北钟祥县西南。《书·禹贡》：“导蟠冢至于荆山，内方至于大别。”

④　渔矶：即黄鹤矶。

⑤　佛阁：即观音。

⑥　商宫：即宫商，泛指音律。

⑦　鹦洲：即鹦鹉洲。

⑧　飞甍：指黄鹤楼高耸入云的飞脊。高耸的屋脊。鸟道通：谓楼阁高省人云，飞鸟可以从中穿过。

⑨　高明：高而明亮的处所，指楼观。《礼记·月令》：“仲夏之月··可以居高明，可以远眺望。”郑玄注：“高明，谓接观也。”此处指黄鹤楼。

⑩　长衢：长街。

⑪　江湖句：范仲淹《岳阳楼记》：“居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。”希文，范仲淹之字。借指李东阳。

⑫　莼菜：一名水葵，生于江南水乡，茎及叶柄可食。鲈鱼：产于近海，体扁头大，巨口细鳞。张翰：字季鸾，晋吴郡吴（今江苏苏州市）人。曾在齐王司马商幕任大司马东曹椽。《晋书·张翰传》：“因见秋风起，乃思男中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：人生贵得适志，何能羁宦数千里以要名爵乎？遂命驾而归。”

⑬　凤山先生：秦金之号。

⑭　仰止：仰慕。《诗·小雅·车羣》：“高山仰止，景行行止。”

⑮　青天白日：喻为人清明，心地明达。《朱子全书·诸子》：“若孟子则如青天白日，无垢可洗，无瘢可索。”

⑯　铁面：即宋代铁面御史赵忭，借指秦金。

⑰　孔氏：孔子。

⑱　法律句：汉律为历代所尊崇，故以此颂扬秦金。

⑲　甘棠句：甘棠即棠梨树，本为《诗·周南》篇名。相传周武王时，召伯巡视南方，曾于甘棠树下裁决民讼，民众赋《甘棠》一诗赞美他。后世遂用来称颂地方官的德政。直：同“值”。当，临。

⑳　虬枝：指甘棠老树盘屈的枝干。层汉：重霄，高空。

赏析

这是作者为秦金次韵李东阳诗作的和诗，当作于任御史时。作者同秦金在黄鹤楼初次会见，读到了东阳寄怀之作及秦金的和诗，故而步韵与秦金唱酬。诗中既感念李东阳的功成身退，又以更多的篇幅，赞扬秦金的文才和德政，可谓称颂得体，恰如其分。