《黄鹤楼》 | 黄鹤楼

黄鹤楼^①

唐代贾岛约作于 1200 年前

高槛危簷势若飞^②，孤云野水共依依^③。

青山万古长如旧，黄鹤何年去不归。

岸映西川城半出^④，烟生南浦树将微^⑤。

定知羽客无因见^⑥，空使含情对落晖。

高高的门槛和屋檐，其势如飞。孤独的云彩和野水相依相伴。

青山万古长存，就像旧日的样子，黄鹤何时去了不归？

河岸映照着西江城的一半，烟雾升腾至南浦树逐渐散去。

定知道黄鹤仙人无缘见面，白白的使我饱含深情面对落日余晖。

待命中……

①　本篇《长江集》不载。童养年先生据《古今图书集成·职方典·武昌府部》辑入《全唐诗续补逸》卷八（见《全唐诗外编》）。

②　危：高。

③　依依：此处为相依相伴之意。

④　西川：即西江，西来的大江，指长江。《全唐诗外编》作“西山”，下注：“一作州”。此句言岸映于西川，城影半出于江水之中。

⑤　南浦：《楚辞·九歌》：“子交手兮东行，送美人兮南浦。”

⑥　羽客：指黄鹤仙人。无因：犹无由，无从。

诗人另有《夏夜登南楼》一诗，当与本诗同为四十岁左右游襄、荆路经武昌时作。诗以登楼所见孤云野水、烟树微茫之景，写胸中孤寂落寞之情。

贾岛（779-843），字阆仙，一作浪仙，唐代范阳（今河北涿县）人。曾任长江主簿，故称“贾长江”。其诗多写荒寂落寞之景，潦倒困顿之情，颇多寒苦之辞，在艺术上则刻苦求工务奇，与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之说，同被视为中唐“苦吟”诗人。有《长江集》。