明代 成始终

注释

①　吕仙：传说中仙人吕洞宾。相传洞宾名岩，唐代京兆（今陕西西安市）人。举进士不第，遂浪游江湖。初居终南山，后历江淮湘鄂两浙间，不知所终。世称八仙之一。

②　空亭：指黄鹤楼旧址以东的吕仙亭。《武昌府志·古迹》：“吕仙亭即仙枣亭遗址，明景泰四年重建。相传亭前枣树未尝实，忽有实如瓜，太守令小吏往视，小吏窃啖之，遂仙去。后人因亭焉。在黄鹤楼东。”按，吕仙亭创自元代，宋民望《仙枣亭记》云：“按，郡志，黄鹤楼左旧有石镜、仙枣二亭。今镜虽昏而枣尚存。吕仙亭者，二亭遗址也。”今已不存。琐，通“锁”。

③　风凰山：在今武汉市武昌北。《读史方舆纪要·湖广二·武昌府》：“又风凰山在郡治北二里。吴黄龙初，有风凰见此，因名。”

④　祢衡（173～198）：字正平，东汉平原般（今山东临邑）人。有文才，而性高傲。与孔融友善，因荐于曹操，祢衡托病不往。曹操召为鼓吏，想当众羞辱他，结果反为所辱，乃遣送刘表。后因侮慢刘表，表不能容，又送于江夏太守黄祖。终以出言不逊，为黄祖所杀。

⑤　作赋句：黄祖长子射为章陵太守，于鹦鹉洲大宴宾客。有献鹦鹉者，祢衡乃作《鹦鹉赋》，洲亦因以得名。

⑥　徒使句：相传祢衡为黄祖所杀，即葬于鹦鹉洲中。

⑦　虎斗句：此句及以下乃述赤壁之战。

⑧　东风句：周郎，即三国吴周瑜。《三国志·吴志·周瑜传》裴松之注引《江表传》述赤壁之战云：“至战日，（黄）盖先取轻利舰十舫，载燥荻枯柴积其中，灌以鱼膏，赤漫覆之，建旌旗龙幡于舰上。时东南风急，因以十舰最著前，中江举帆……去北军二里余，同时发火，火烈风猛，往船如箭，飞埃烂，烧尽北船，延及岸边营寨。瑜等率轻锐继其后，雷鼓大进，北军大坏，曹公退走。”杜收《赤壁》：“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”

⑨　曹瞒：即曹操，小字阿瞒。

⑩　舳舻：舳，船尾；舻，船头。泛指船只首尼相连。《汉书·武帝纪》：“舳舻千里。”

⑪　桃花春水：即春汛，亦称桃汛、桃花汛，约在农历二、三月间。《汉书·沟洫志》：“来春桃花水盛，必羡溢，有填淤反壤之害。”颜师古注：“《月令》：‘仲春之月，始雨水，桃始华。’盖桃方华时，既有雨水，山谷冰泮，众流猥集，波澜盛长，故谓之桃花水耳。”青蒲：即蒲草，茎叶细长，生于水中。蒲叶可以编织器物。

⑫　素练：白色绢帛。谢眺《晚登三山还望京邑》：“余霞散成绮，澄江静如练。”

⑬　君山：在今湖南岳阳市西南洞庭湖中。一名湘山，又名洞庭山。《水经注·湘水》：“是山湘君之所游处，故曰君山矣。”浮青凫：谓遥望君山一点，如青色野鸭浮于水面。

⑭　江头路：杜甫有《哀江头》诗，为感怀战乱之作。

⑮　萋萋句：《楚辞·淮南小山〈招隐士〉》云：“王孙游兮不归，芳草生兮萋萋”。杜牧《长安送友人游湖南》：“山密夕阳多，人稀芳草远。”

⑯　冤魂：指历代战乱中死去的亡灵。

⑰　潇湘：湘江的别称，以水清深得名。《水经注·湘水》：“潇者，水清深也。”湘江源出广西，东北流经湖南东部入洞庭湖。

⑱　湖湘：洞庭湖与湘水的合称。湖湘一带景色优美，历代为游览胜地。胜概：胜景。

⑲　乾坤清气：古指天地间清朗之气。贯休《古意》：“乾坤有清气，散入诗人脾。”此句及下句谓湖湘一带气候凉爽，不知炎热，乃避暑之地。

⑳　元龙：陈登之字。登，东汉下邳（今江苏睢宁）人。曾任广陵太守，以功加伏波将军。《三国志·魏志·陈登传》：“（刘）表与（刘）备共论天下人，（许）汜曰：陈元龙湖海之士，豪气未除。’”此乃作者自喻。芙蓉幕：大臣的幕府，亦称莲幕。赵嘏《十无诗寄桂府杨中丞》：“一从开署芙蓉幕，曾向风前记得无？”作者时任湖广佥事，为按察使属官，故有此语。

㉑　金闺客：金闺本指汉宫金马门，后遂为朝廷的代称。金闺客指朝庭官员。《文选·江淹〈别赋〉》：“金闺之诸彦，兰台之群英。”按，明代佥事为正五品，故作者以此自称。

㉒　玉壶春：酒名。

㉓　挂席：扬帆。

赏析

这首诗为作者任湖广金事时所作，时间当在景泰以后。诗中多以传说、史实点缀其间，同时表达了作者的宦情乡愁和栖隐之念。看来，作者此时已对仕途感到厌倦，他后来“以憨直忤当道乞归”（《明诗综》卷二十），也就不是偶然的了。