唐代 李白 约作于 1275 年前

注释

①　题原作《江上送友人》，据全集改。江夏：古县名。本汉沙羡地，属江夏郡。三国吴孙权自公安徙都于鄂，分置江夏县，属武昌郡。唐为鄂州治。故治在今湖北武汉市武昌。

②　翠云裘：绣有碧云纹饰的皮衣，为贵者之服。

③　黄鹤楼：故址在黄鹄矶头，始建于三国吴黄武二年（233），历代屡毁屡建，现已重建，为游览名胜。黄鹤楼为历代览胜之处，传说甚多。《武昌府志·古迹》载：“黄鹤楼在黄鹄矶上，世传仙人王子安乘鹤过此。又云费文祎登仙，驾黄鹤憩此。一说，辛氏沾酒，有道士数诣，辛氏不计酬。道士临别，取肴核中桔皮，即画鹤于壁，曰：客至拍手引之，鹤当飞舞以侑觞。’辛遂致富。一日道士复至，取所佩铁笛，吹数弄，白云自空飞来，鹤亦飞下，道士飘然乘鹤去。辛氏即其地建楼。唐阎伯理作郢记，以文祎事为信。或又引梁任昉谓驾鹤者乃荀瓌字叔祎所遇虹裳羽衣客，而非文祎也。宋张试亦辩其非。”

④　玉羽：谓鹤羽色白如玉。鲍照《舞鹤赋》：“叠霜毛而弄影，振玉羽而临霞。”

⑤　帝王州：指长安，为友人所赴之地。

⑥　琅玕实：琅玕，传说中琼树名。琅玕实即琼树所结的果实，为凤凰之食。《艺文类聚·鸟部上》引《庄子》曰：“老子叹曰：吾闻南方有鸟，其名为凤，所居积石千里。天为生食，其树名琼枝，高百仞，以璆琳琅玕为食……”江淹《杂体诗三十首》之八：“灵凤振羽仪，戢景西海滨。朝食琅玕实，夕饮玉池津。”

⑦　汉江：汉水入长江处，即指长江。

赏析

此诗乃作者留居安陆时漫游江夏所作。“凤无琅玕实”一句，道出了诗人失意孤寂的心情。诗中以黄鹤振羽为喻，表达了作者对友人仕途通达的欣羡之情。