明代 刘丙 约作于 525 年前

注释

①　凤山：即秦金。旧院：指湖广抚院旧署。按，抚院及布政使、按察使司旧署均在黄鹤山。

②　物情：景物，风物。此句及下句谓远景、近景，皆撩人情思。

③　康庄：四通八达的大道。《尔雅·释宫》：“五达谓之康，六达谓之庄。”《晏子春秋·问下》：“异日，君过于康庄，闻宁戚歌，止车而听之。”霜蹄：骏马之蹄。杜甫《韦讽录事宅观曹将军画马图引》：“霜蹄蹴踏长楸间，马官厮养森成列。”

④　枳棘：枳、棘皆多刺，故以喻恶木。阿阁：楼阁有四柱者谓之阿阁。《文选·古诗十九首》之五：“交疏结绮窗，阿阁三重阶。”李善注：“《周书》曰：‘明堂咸有四阿。’然则阁有四阿者谓之阿阁。”此处指黄鹤楼。

⑤　急呼句：李白《将进酒》：“陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。”

⑥　穷通：困穷与显达。《庄子·让王》：“子贡曰，古之得道者，穷亦乐，通亦乐，所乐非穷通也。”此句谓视穷通之途如鸿毛，不以为意。

⑦　青天句：李白《把酒问月》云：“青天有月来几时？我今停杯一问之。”

⑧　白羽：白羽扇。

⑨　达：指仕途通达。

⑩　却：辞，离去。关西：本指函谷关以西，此处当指秦岭以南巴蜀之地。作者由四川左布政使迁湖广，故云。

⑪　槎头：船头。

⑫　柏古句：本《论语·子罕》：“岁寒然后知松柏之后凋也”。岁晏，岁暮。

⑬　三江：泛指长江众水流。

⑭　嘹唳：形容鹤声嘹亮凄清。

赏析

作者与秦金正德中先后巡抚湖广，此诗步韵李东阳、秦金唱和之作，当作于正德九年以后。时秦金不满四十，作者已入暮年。诗中描写作者珍视友道，缅怀故旧，付穷通于鸿毛，秉气节如松柏。《明史》说他“操履清介”，不为无据。