明代 彭泽 约作于 500 年前

注释

①　二十年：由正德十二年上溯二十年，为弘治十年，时作者当有使楚之行。

②　云土梦义：即云梦泽。《书·禹贡》：“云土梦作乂。”孔传：“云梦泽在江南。”

③　巫山峰：疑指湖南境内的巫山，在城步县东，为巫水发源之地。《读史方舆纪要·湖广·宝庆府·城步县》：“巫水，在县东，源出巫山。”

④　湘妃宫：即黄陵庙，为舜的二妃娥皇、女英的陵庙。故址在湖南湘阴县北。《水经注·湘水》：“湖水西流经二妃庙南，世谓之黄陵庙也。言大舜之陟方也，二妃从征，溺于湘江。……故民为立祠于水侧焉。”

⑤　翼、轸：皆星名，属二十八宿。王勃《滕王阁序》：“星分翼轸，地接衡庐。”

⑥　南畿：犹南国。秦金为无锡人，地近南京，故称“南畿”。

⑦　銮坡：《石林燕语》卷五云“俗称翰林学士谓坡。盖唐德宗时，尝移学士院于金銮坡上，故亦称銮坡。……谏议大夫亦称坡，此乃出唐人之语。”此处乃指作者与秦金先后登进士，在朝任职。紫关：犹紫塞，指北方的边关要塞。正德七年，作者与秦金均曾参与平定河南刘惠、赵熊等众，或即指此。

⑧　悬算：亦作“悬壶”。以城形若垂瓠，故名。古为军事要地。今属河南汝南县。梁园：亦称梁苑，又名兔园，汉梁孝王所筑，古为游赏胜地。故址在今河南开封市东南。作者与秦金均曾在河南为官，故云。

⑨　东藩：指湖广。

⑩　光霁句：谓二人此后再无由见面。光霁，光风霁月的省语。以雨后的和风明月，喻人物清朗洒脱的风致。《宋史·周敦颐传》：“人品甚高，胸怀洒落，如光风霁月。”

⑪　阳春：喻秦金等人诗作如阳春白雪，调高难和。

⑫　昭回：《诗·大雅·云汉》云：“倬彼云汉，昭回于天”。毛传：“回，转也。”郑玄笺：“昭，光也，精光转运于天。”本指银河之光，此处喻秦金的道德文章，光焰万里。

赏析

此诗作于正德十二年（1517）间，时作者引疾家居。作者二十年前曾使楚，楚地风光，至今犹历历在目。秦金寄来黄鹤楼诗作，使他回忆起两人多年来的交游，秦金移官湖广，他们从此就再没有机会见面了。诗末表达了对老友“梦想绕湘潭”的思念之情。