南朝宋 鲍照 约作于 1550 年前

注释

①　《鲍参军集》题作《登黄鹤矶》，《艺文类聚》作《登黄鹄圻》。黄鹄，即天鹅。朱骏声《说文通训定声·孚部》云：“鹄，形似鹤，色苍黄，亦有白者，其翔极高，一名天鹅。”黄鹄矶在黄鹤山（一称黄鹄山，今湖北武汉市蛇山）西北，矶头有黄鹤楼，盖因矶为楼，故名。

②　江渡寒：《古诗选》闻人倓注，“言寒气渡江而来也”。

③　雁横：鲍集作“雁还”。

④　商弦：商为五音之一。阴阳五行之说，商于四时属秋，故秋用商弦。《淮南子·览冥》：“蚕咡丝而商弦绝。”高诱注：“商于五音最细而急，故绝也。”

⑤　瞰：俯视。棹讴：即棹歌，舟子船女之歌。棹，船桨。

⑥　郢：春秋时楚都，晋宋时为荆州刺史治所。今湖北江陵。辕：代指车。郢在武昌之西，车由武昌启行，故谓东辕。

⑦　还夏：《类聚》作“过夏”。夏指夏口，今湖北武汉市。汉水下游古称夏水，此处为夏水与长江交汇之处，故称夏口。《读史方舆纪要·湖广一》。“其重险则有夏口。夏口在今武昌府城西，今府城即古夏口城也。亦曰沔口，亦曰汉口，亦曰鲁口，或以夏水名，或以汉水名，或以对岸鲁山为名，实一处也。”浮，借指泛行之舟。夏口在武昌西，故谓西浮。

⑧　三崖：《鲍参军集注》钱仲联补注：“三山似指江宁三山而言，地隔已远，故隐没不见也”。三山在江宁府（今江苏南京市）西南长江东岸，三峰排列，下临大江，三山盖以三峰得名。丹磴：指三山上的红色石级。

⑨　九派：长江至湖北、江西一带，支流甚多，因有九派之称，言支流之多。《文选·郭璞〈江赋〉》：“流九派乎浔阳。”沧流：江水。《类聚》作“苍流”。

⑩　泪竹句：《竹谱详录》云：“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云：舜南巡，葬于苍梧，尧二女娥皇、女英泪下沾竹，文悉为之斑。亦名湘妃竹。”

⑪　弄珠句：弄珠，《类聚》作“荆珠”。《文选·张衡〈南都赋〉》：“游女弄珠于汉皋之曲。”李善注引《韩诗外传》：“郑交甫将南适楚，遵彼汉皋台下，乃遇二女，佩两珠，大如荆鸡之卵。”郑交甫，周时人。汉皋，又名万山，今湖北襄樊市北。

⑫　岂伊二句：药饵，《鲍参军集注》黄节补注：“或作乐饵。乐谓音乐，即前所言商弦、棹讴。饵谓食物。”《老子》第三十五章：“乐与饵，过客止。”此二句诗盖本此，谓商弦棹讴之乐，犹如美味，令旅人忘忧。

赏析

此诗为宋孝武帝大明六年（462）鲍照赴荆州途经武昌所作。诗人于秋风中登黄鹄矶俯瞰远眺，既感旅途之遥，又怀伤别之情，幸有棹歌可听，得解旅人之忧。