《江夏送客》 | 黄鹤楼

江夏送客^①

唐代孟浩然约作于 1275 年前

以我越乡客^②，逢知谪官者^③。

分飞黄鹤楼，流落苍梧野^④。

驿使乘云去^⑤，征帆沿溜下^⑥。

不知从此分^⑦，别袂何时把^⑧。

我是客居岭南的异乡人，抱负远大却不被赏识。当年我们在黄鹤楼分离，如今一起堕落在苍梧魂野。驿使乘着浮云去了，我的行舟却沿着急流而下。也不知道从此一别，什么时候才能够相见。

待命中……

①　《全唐诗》题作《江上别流人》。

②　越乡客：原作“越乡人”，据《全唐诗》改。越，今浙江一带。

③　逢知句：《全唐诗》作“逢君谪居者”。

④　苍梧野：《礼记·檀弓》：“舜葬于苍梧之野。”苍梧，即九疑山，在湖南东南靠近广西边界。此处当指湖南、广西交界一带，为友人谪居之地。

⑤　驿使：此处指投递谪官文书的使者。乘云：驾云。

⑥　溜：指江流。

⑦　分：原作“待”，据《全唐诗》改。

⑧　别袂：《全唐诗》作“还袂”。袂，衣袖。

开元十八年（730），作者离乡赴吴越一带漫游，二十一年返襄阳，前后达四年，所以诗中自称“越乡客”。这首诗是作者自吴越还乡过江夏时所作。作者以朴实平易的语言，表达了对友人远谪边地的深切同情，也流露出自己仕途失意的感伤情怀。

孟浩然（689～740），唐代襄州襄阳（今湖北襄樊市）人。以字行，名不详。早年隐居鹿门山。后应试不第，曾漫游吴越一带。张九龄贬荆州长史，招孟浩然入幕，不久便辞职回乡，以布衣终老。

孟浩然的诗意境冲淡，朴素自然。他和王维同为唐代山水田园诗派的代表，世称王孟。有《孟浩然集》。