《通志》云，楼在黄鹄山，一名黄鹤山，自南朝已著，因山得名。世传仙人王子安乘黄鹤过此；又云费文祎登仙驾黄鹤返憩于此；或引梁任昉《记》所谓驾黄鹤之宾乃苟叔祎，非文祎也^①。又《报恩录》载：江夏郡辛氏沽酒为业，有一先生魁伟蓝缕入座，谓辛氏曰：“有好酒饮吾否？”辛饮以巨杯^②。明日复来，辛不待索而与之，如此半载，辛无倦意。一日谓辛曰：“多负酒债，无钱酬汝。”取篮中橘皮画鹤于壁，谓：“客来饮酒，但令拍手歌之，其鹤必舞。将此酬酒债。”后客至，如其言，鹤果翩跹而舞，回旋宛尔，浪浪音律^③。为橘皮所画，色黄，故人谓之黄鹤，莫不异之，欲观者辄遗之金。十年间，家富巨万。一日，先生至曰：“向饮酒所答薄否？”辛谢曰：“赖先生画鹤，今至百倍，如少留，当举家供备以谢先生。”先生笑曰：“吾岂为此。”取笛吹数弄，须臾，白云自空飞来，先生跨所画鹤，乘空而去。辛氏于飞升处建楼焉。

又广汉张敬夫辨黄鹤楼以山而得名也。唐图经何自而为怪说，谓费文袆仙去，驾鹤憩于此，阎伯理《记》中乃实其事^④，或又引梁任昉《记》，谓驾鹤之宾乃荀叔祎，非文祎。此皆因黄鹤之名而妄为之说。楼旁有石照亭，不知何妄男子题诗窗间，邃相传曰：“此吕洞宾所书。”而苏子瞻亦载冯当世之说，有“羽衣著屐”之诗^⑤。呜呼！宁有是理哉！大都世俗之好怪也。

按古字“鹄”与“鹤”通用，如“鹄不日浴而白”、“黄鹄之一举兮”之类，皆鹤也。故黄鹄山即黄鹤山，楼因以名，所从来远矣^⑥！虽神仙之说固多窈冥，然天地之大，何所不有，存而不论可也，而遽谓之乌有，无亦信理之过乎！^⑦《述异传》云：苟叔玮名环，事母孝，妙道术。游黄鹤楼，望西南有物飘然而来，乃一羽衣虹裳，驾鹤而至者。鹤止户侧、仙者就席，宾主款对，已而辞去，跨鹤腾空，眇然烟灭^⑧。

楼后度吕仙亭而上，有石镜亭，谓岩际石出，日照焖然，故名^⑨。世传郡太守与倅弈，忽一人至，云：“太守弈败。”已而果然^⑩。随于楼前吹笛，声甚凄楚，太守迹之，遂失所在，惟见题一诗于亭，末书“吕”字^⑪。又有奇章亭，为牛僧孺宴处^⑫，有压云亭，为元世祖尝驻跸处^⑬。二亭今废，一石有“涌月台”三字，书法遵美，杂草莽间，几至剥蚀，吊古者惜之。

楼下有十盘亭，旧刻云：“东有亭，西有庵，路十盘而上。”故名。宋庆历间建，监茶柳应辰，蔡馀庆记^⑭。今亭与刻皆废。

夏口西南因矶为墉，枕流而峙，曰黄鹄矶。矶上今为观音阁，云即古头陀寺，然简栖寺碑称，南则大川浩汗，北则层峰削成，西眺城邑，东望平皋，而不及兹楼，岂楼制犹在其后邪^⑮？

吕仙亭一在楼后，一在山下，皆以祠洞宾。《志》称山下石壁上有吕仙像，又传仙翁曾于此鬻桃，桃食之甚甘，可已腹疾；而人多为妻子市，鲜遗其父母者，仙举桃掷之，痕留石上宛然^⑯。仙枣亭在武当宫后，是鹄山之巅，亦传有吕仙迹，见旧记中。

《南迁录》云：江夏吕公洞前有军巡夜，见三人衣冠甚古，遗黄金数片，携以归，光发，人争取之。讼于官，金遂化为石，藏军资库。东坡鹤楼诗，全用此事^⑰。

崔司封题鹤楼诗，李白见之，曰：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”乃去而作《金陵凤皇台》诗。然说者犹谓崔诗前二联不类律体。李诗无论凤凰台之作，当为劲敌，即《鹦鹉洲》诗，格律清绝，未易轩轾。今集中有《望黄鹤楼》古诗，其他赠送诸作及此楼者独多，一时推服之语，岂真阁笔乎^⑱！

“一拳槌碎黄鹤楼，一脚踢翻鹦鹉洲”，人以为非太白语，乃一禅僧用白前服崔诗事，缀二语于上，成一偈云；傍一僧亦举前二语而续之曰：“有意气时消意气，不风流处也风流。”又一僧云，“酒逢知己，艺压当行。”皆借用耳。然太白集实有“我已为君搥碎黄鹤楼，君亦为吾踢翻鹦鹉洲”等语。何物浮屠，乃尔舞文^⑲。

元相国稹之镇江夏也，尝秋夕登黄鹤，遥望汉江之滨，有光若残星。乃令人擢小舟至江所，询渔者，云：“适获一鲤。”其人携鲤而来。登楼，命剖之，腹中得古镜二，如钱大，面背相合，背隐起双龙，鳞鬣髯爪悉具，既磨莹，愈有光耀。公宝之，常置巾箱中，相国终，镜亦亡去^⑳。

王钦若父仲华侍其祖郁官鄂，母李将免娠，一夕水大涨，迁黄鹤楼居焉，钦若遂生^㉑。元威顺王墓当楼前，为小塔，用胡礼也。雄据胜地，樵牧不及，凭栏抚景，憾不划却^㉒！

黎状元淳，少有特操，俗传楼中故多祟，诸生借公省试登楼，戏谓之曰：“若能于此宿，请为若醵饮。”^㉓公欣然留宿，至夜半，有物伺之，公起危坐，若有惊避，相讶呼“状元”者云，又谓有置具于公前而去者，信然是公大魁之兆，不特花底呼姓名者矣^㉔！

楼旧制下隆而上锐，望之如笋立，甚耸秀。嘉靖丙寅春，忽毁于火^㉕。先是，癸亥秋，大雷火入楼中，残其脊，云有妖，故击之，人亦讹言楼中夜闻人声，或为楼当毁祥云^㉖。今规制宏丽，稍加于旧矣。

隆庆庚午，父老请治楼，而难其材。适有二楠漂江中，人牵挽之不可得，闻于官，郡守吴公令设祭江浒，木自浮至，遂任、未几折除国诸名材益之，匠人某者偃卧楼址，精思三日夜，而始运斤成焉^㉗。

鹦鹉洲以祢衡显，顾江水渺漫，往不恒见，谶云：“州出郡中，当有高第。”灞陵桥亦然^㉘。今水落沙明，州蟺蜿如偃月^㉙，灞陵桥时露故址，好事者间携酒游其上，大为鹤楼增胜。