明代 邵宝 约作于 525 年前

注释

①　《容春堂后集》题作《寄题黄鹤楼》，小序云：“秦中丞国声以涯翁长句索和，用韵为复。时沈休翁亦以和篇寄呈。”

②　琴台：亦称伯牙台。故址在今湖北武汉市汉阳城北。相传伯牙鼓琴，钟子期知音，即在此。

③　矶：黄鹤矶。嶻嵲：高峻貌。一作“嶻嶭”，嵲，同“嶭”。《文选·司马相如〈上林赋〉》：“九嵕嶻嶭，南山峨峨。”郭璞注：“嶻嶭，高峻貌也。”

④　绎络：犹络绎，谓舟船往来不绝。

⑤　长史句：指晋庾亮登南楼与僚属谈咏故事，以喻秦金。长史，古为州刺吏属官。

⑥　谪仙句：指李白见崔颢《黄鹤楼》诗搁笔故事。阁，同“搁”。

⑦　夏后宫：禹封于夏，其地即今河南禹县。后受舜禅，国号为夏后，称夏后氏。

⑧　天津：天河。

⑨　观风：古采诗以陈天子，观察风俗民情。《礼记·王制》：“命太师陈诗以观民风。”此句意谓东阳、秦金诸人诗作乃为天子采风。

⑩　西涯：李东阳之字。

⑪　沈翁：即沈钟。按，沈钟于弘治间致仕，此时自然是白首老翁了。

⑫　都台句：指秦金。秦金为都察院副都御史，故尊称都台。吾邦彦，作者与秦金同乡，故云。《容春堂后集》作“吾乡彦”。

⑬　五十句：正德九年以后，秦金已五十左右。言功名未半，是颂祝之辞。

⑭　不转句：语出《诗·邶风·柏舟》：“我心匪石，不可转也。”喻秦金立朝坚毅，不随时俗转移。

⑮　无涯句：喻秦金文思无穷，笔底酣畅如行云流水。

⑯　匡庐句：谓庐山为云雾所遮，四周江山环绕。

⑰　洞庭歌：楚歌。《楚辞》有“洞庭波兮木叶下”之句，故亦称楚地之歌为洞庭歌。此句谓秦金寄去与东阳唱和之作。

⑱　手墨：手迹。缄面：封面。

⑲　社中人：谓诗社中的同道。

⑳　吏在句：谓秦金深谙吏治。汉庭，喻明代朝庭。

㉑　凭君句：意谓秦金为朝廷栋梁之臣。凭，张相《诗词曲语辞汇释》卷五：“凭，犹烦也；请也。”

㉒　精光：光芒。喻声名的显赫。《晋书·陈敏传》：“金声振于江外，精光赫于杨楚。”星汉：星河。

赏析

此诗作于正德九年之后。这时，作者已辞官归养，故有“匡庐云隐具区涛，我放扁舟君不见”之句。作者在故乡收到秦金新录诗作，十分高兴。作为同乡老友，作者对秦金的文才更治，深为赞赏，并对他行将入朝辅政，寄予了厚望。