书黄鹤楼卷后①
奇伟绝特之观②,固无与于人事③,然于其废兴,可以知时之治乱焉。
夫黄鹤楼以壮丽称江、湘间④。当天下盛时,舟车旌盖之来游,考钟鼓,肆管絃⑤,燕会于其上者,踵相接也⑥。元末诸侯之相持⑦,武昌莽为盗区⑧,屠伤杀戮至于鸡犬,求尺木寸垣于颓城败垒间而不可得,天下之乱极矣!及乎真人既一海内⑨,建亲王镇楚⑩,以其地为国都,旄头属车往来乎其上者⑪,四时不绝。盛世之美,殆将稍稍复睹。余恨不获见之。
而是貌其状甚悉⑫,云涛烟树,咫尺千里⑬,夏口、汉阳,苍苍如目睫。展卷而卧阅之,恍然如乘扁舟出入洞庭、彭蠡之上,而与李白、崔颢辈同游也。今四方日就治平,而江、湘尤予所愿游者。他日苟或一登,为之赋咏,以追踪于古之作者,或者其始诸此乎!
注释
① 《黄鹤楼集》题作《黄鹤楼诗卷序》,据《逊志斋集》改。
② 绝特:卓异,超乎寻常。原作“纪特”,形近而误,据《逊志斋集》改。
③ “无与”句:谓与人事无关。
④ 《黄鹤楼集》于“鹤楼”前夺一“黄”字,据《逊志斋集》补。
⑤ 考:击。《诗·唐风·山有枢》:“弗鼓弗考”。毛传:“考,击也。”肆:列。
⑥ 踵相接:接连不断,一个紧跟一个。踵,脚后跟。
⑦ 诸侯:原作“诸雄”,据《逊志斋集》改。
⑧ 莽:乱貌。
⑨ 真人:谓帝王。《史记·秦始皇本纪》:“吾慕真人,自谓‘真人’,不称‘朕’。”此指明太祖。此句《黄鹤楼集》作“大统既一海内”,据《逊志斋集》改。
⑩ 亲王:皇族中封王者称亲王。洪武三年(1370),明太祖朱元璋封皇子朱桢为楚王。十四年(1381)朱桢就国武昌。
⑪ 旄头:即旄头骑,指为仪仗前导的骑士。《后汉书·光武帝纪》:“赐东海王强虎贲旄头钟虚之乐。”李贤注:“《汉官仪》曰:‘旧选羽林为旄头,被发先驱。’魏文帝《列异传》曰:‘秦文公时,梓树化为牛,以骑击之。骑不胜,或堕地髻解被发,牛畏之,入水。故秦因是置旄头骑,使先驱。’”属车:指楚王的侍从之车。
⑫ 而是:于是。貌:描摹,图绘。杜甫《丹青引赠曹将军霸》:“即令漂泊千戈际,屡貌寻常行路人。”此句《黄鹤楼集》作“兹焉睹其状”,据《逊志斋集》改。
⑬ “咫尺”句:形容在短小的画幅内,能画出寥廓深远的景物。彦悰《后画录》:“(宋展子虔)尤善楼阁人马,亦长远近山川,咫尺千里。”
赏析
本篇题书黄鹤楼画卷,劈头却由“于其废兴,可以知时之治乱”发慨,述以时之治乱与名楼兴废的关系,表达作者历元末乱后喜庆明初世治的快慰心情。与北宋李格非《书洛阳名园记后》比读,二文虽主旨不一,彼忧患世乱,此庆幸世治,然于名胜之兴废以见世之治乱的机杼则同。末尾始结出览画而欲一登的愿望。
作者档案
方孝孺(1357-1402),字希直,一字希古,明代宁海(今属浙江)人。洪武二十五年(1392),授汉中教授。惠帝时,迁侍讲学士。燕王朱棣起兵,朝廷诏檄多出其手。燕兵入京师(今南京),棣命孝孺草即位诏,孝孺不从,被杀,宗族亲友坐诛者数百人。福王时追谥文正。学者称正学先生。工文章,醇深雄迈,每一篇出,海内争相传颂。著有《逊志斋集》。
查看详情
书,1|
黄,2|
鹤,2|
楼,2|
卷,2|
后,1|
奇,1|
伟,1|
绝,2|
特,1|
之,11|
观,1|
固,1|
无,1|
与,2|
于,6|
人,2|
事,1|
然,2|
其,6|
废,1|
兴,1|
可,2|
以,4|
知,1|
时,3|
治,2|
乱,2|
焉,1|
夫,1|
壮,1|
丽,1|
称,1|
江,2|
湘,2|
间,2|
当,1|
天,2|
下,2|
盛,2|
舟,2|
车,2|
旌,1|
盖,1|
来,2|
游,3|
考,1|
钟,1|
鼓,1|
肆,1|
管,1|
絃,1|
燕,1|
会,1|
上,3|
者,5|
踵,1|
相,2|
接,1|
也,2|
元,1|
末,1|
诸,2|
侯,1|
持,1|
武,1|
昌,1|
莽,1|
为,3|
盗,1|
区,1|
屠,1|
伤,1|
杀,1|
戮,1|
至,1|
鸡,1|
犬,1|
求,1|
尺,2|
木,1|
寸,1|
垣,1|
颓,1|
城,1|
败,1|
垒,1|
而,5|
不,3|
得,1|
极,1|
矣,1|
及,1|
乎,3|
真,1|
既,1|
一,2|
海,1|
内,1|
建,1|
亲,1|
王,1|
镇,1|
楚,1|
地,1|
国,1|
都,1|
旄,1|
头,1|
属,1|
往,1|
四,2|
世,1|
美,1|
殆,1|
将,1|
稍,2|
复,1|
睹,1|
余,1|
恨,1|
获,1|
见,1|
是,1|
貌,1|
状,1|
甚,1|
悉,1|
云,1|
涛,1|
烟,1|
树,1|
咫,1|
千,1|
里,1|
夏,1|
口,1|
汉,1|
阳,1|
苍,2|
如,2|
目,1|
睫,1|
展,1|
卧,1|
阅,1|
恍,1|
乘,1|
扁,1|
出,1|
入,1|
洞,1|
庭,1|
彭,1|
蠡,1|
李,1|
白,1|
崔,1|
颢,1|
辈,1|
同,1|
今,1|
方,1|
日,2|
就,1|
平,1|
尤,1|
予,1|
所,1|
愿,1|
他,1|
苟,1|
或,2|
登,1|
赋,1|
咏,1|
追,1|
踪,1|
古,1|
作,1|
始,1|
此,1|
一,202|
上,168|
下,102|
不,308|
与,60|
世,56|
为,135|
丽,11|
之,432|
乎,44|
乘,48|
也,85|
书,31|
乱,11|
予,15|
事,74|
于,123|
云,283|
亲,5|
人,305|
今,134|
他,10|
以,170|
会,29|
伟,11|
伤,8|
余,55|
作,38|
侯,12|
元,30|
入,52|
兴,48|
其,89|
内,14|
出,43|
区,13|
千,122|
卧,6|
卷,19|
及,24|
口,17|
古,118|
可,79|
同,41|
后,44|
咏,16|
咫,3|
四,42|
固,12|
国,30|
地,72|
垒,4|
垣,3|
城,110|
壮,25|
复,40|
夏,25|
天,216|
夫,50|
头,98|
奇,39|
如,89|
始,18|
寸,5|
将,39|
尤,8|
就,8|
尺,23|
展,4|
属,19|
屠,5|
崔,65|
平,46|
废,20|
庭,43|
建,22|
当,77|
彭,6|
往,43|
得,62|
恍,12|
恨,11|
悉,7|
愿,14|
或,29|
戮,3|
所,63|
扁,10|
持,8|
接,30|
方,40|
旄,2|
旌,7|
无,128|
既,15|
日,158|
时,112|
昌,38|
是,93|
木,22|
末,9|
杀,1|
李,19|
来,183|
极,34|
树,86|
楚,107|
楼,450|
此,124|
武,59|
殆,3|
求,12|
汉,174|
江,373|
治,11|
洞,55|
海,53|
涛,21|
游,96|
湘,40|
烟,109|
焉,26|
然,72|
燕,13|
特,8|
犬,2|
状,3|
王,45|
甚,13|
登,135|
白,148|
盖,14|
盗,2|
盛,6|
目,31|
相,74|
真,42|
睫,2|
睹,4|
矣,33|
知,57|
称,23|
稍,7|
管,16|
絃,3|
绝,26|
美,15|
考,6|
者,99|
而,205|
肆,3|
至,40|
舟,54|
苍,42|
苟,5|
获,6|
莽,7|
蠡,3|
见,107|
观,69|
诸,55|
貌,1|
败,11|
赋,38|
踪,24|
踵,1|
车,10|
辈,7|
追,12|
都,24|
里,88|
钟,7|
镇,12|
间,32|
阅,5|
阳,80|
颓,3|
颢,20|
鸡,5|
鹤,384|
黄,320|
鼓,15|
之上,4|
他日,4|
作者,4|
出入,3|
千里,19|
可以,5|
四时,4|
夏口,9|
天下,15|
崔颢,20|
往来,9|
扁舟,8|
李白,7|
武昌,36|
汉阳,33|
洞庭,37|
海内,4|
真人,5|
苍苍,5|
诸侯,3|
鹤楼,85|
黄鹤,265|
黄鹤楼,70|