重游黄鹤楼东夏民部①
十载重开百尺楼,武昌寒色挂城头。②
崔公佳句谁堪和,黄鹤当年去不留。
天近云霞倚坐榻,风回汀渚狎盟鸥。③
多君倾盖殷勤甚,肯学卢敖汗漫游。④
注释
① 民部:即户部。唐代避太宗讳,改民部为户部。夏民部,未详。
② 重开:言楼因遭火灾,后修而复开。原注曰:“楼灾复搆,予时巡楚,与闻末议。”
③ 倚:原误作“琦”,径改。坐榻:狭长而低的坐卧用具。《释名·释床帐》:“人所坐卧曰床,长狭而卑曰榻。”盟鸥:谓与鸥鸟为友。后以喻隐居为乐,不以世事为怀。陆游《夙兴》:“鹤怨凭谁解,鸥盟恐已寒。”朱熹《过蓋竹》之二:“浩荡鸥盟久未寒,征骖聊此驻江干。”
④ 多:看重。《韩非子·五蠹》:“以其犯禁也罪之,而多其有勇也。”倾盖:盖:车盖,谓行道相遇,停车而语,车盖相近,以喻初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚曰:‘有白头如新,倾盖如故。’何则?知与不知也。”苏轼《台头寺送宋希元》:“相从倾盖只今年,送别南台便黯然。”卢敖、汗漫:《淮南子·道应训》:“卢敖游于北海,经乎太阴,入乎玄阙,至乎蒙榖之上。见一士焉,深目而玄鬓,泪注而鸢肩,丰上而杀下,轩轩然方迎风而舞,顾见卢敖,……若士者齤然而笑曰:‘……吾与汗漫期于九垓之外,吾不可以久驻。”高诱注:“卢敖,燕人,秦始皇召为博士,使求神仙,亡而不反也。”李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》:“先期汗漫九垓上,愿接卢敖游太清。”
赏析
此诗为隆庆、万历间作者巡抚湖广时所作。新楼重建,作者曾“与闻末议”,此番重游,倍感欣悦。坐倚云霞,临渚狎鸥,十分逍遥自得。尾联感夏民部初交情厚,希望他异日登临鹤楼,作世外之游。
作者档案
陈省,明代长乐(今属福建)人。隆庆、万历间以都御史巡抚湖广。
查看详情
重,2|
游,2|
黄,2|
鹤,2|
楼,2|
东,1|
夏,1|
民,1|
部,1|
十,1|
载,1|
开,1|
百,1|
尺,1|
武,1|
昌,1|
寒,1|
色,1|
挂,1|
城,1|
头,1|
崔,1|
公,1|
佳,1|
句,1|
谁,1|
堪,1|
和,1|
当,1|
年,1|
去,1|
不,1|
留,1|
天,1|
近,1|
云,1|
霞,1|
倚,1|
坐,1|
榻,1|
风,1|
回,1|
汀,1|
渚,1|
狎,1|
盟,1|
鸥,1|
多,1|
君,1|
倾,1|
盖,1|
殷,1|
勤,1|
甚,1|
肯,1|
学,1|
卢,1|
敖,1|
汗,1|
漫,1|
不,308|
东,71|
云,283|
佳,13|
倚,55|
倾,11|
公,94|
勤,5|
十,43|
卢,2|
去,116|
句,21|
君,63|
和,17|
回,74|
坐,38|
城,110|
堪,23|
夏,25|
多,49|
天,216|
头,98|
学,14|
寒,36|
尺,23|
崔,65|
年,100|
开,71|
当,77|
挂,8|
敖,2|
昌,38|
楼,450|
榻,1|
武,59|
殷,3|
民,20|
汀,7|
汗,9|
渚,27|
游,96|
漫,30|
狎,1|
甚,13|
留,48|
百,54|
盖,14|
盟,2|
肯,6|
色,49|
谁,47|
载,47|
近,33|
部,2|
重,72|
霞,26|
风,226|
鸥,16|
鹤,384|
黄,320|
佳句,4|
城头,11|
天近,3|
当年,13|
武昌,36|
汗漫,5|
游黄鹤楼,1|
百尺,13|
鹤楼,85|
黄鹤,265|
黄鹤楼,70|