撻凜幼敦厚,有才略,通天文。保寧初,為宿直官,累任囏劇。統和四年,宋楊繼業率兵由代州來侵,攻陷城邑。撻凜以諸軍副部署,從樞密使耶律斜軫敗之,擒繼業于朔州。六年秋,改南院都監,從駕南征,攻沙堆,力戰被創,太后嘗親臨視。明年,加右監門衛上將軍、檢校太師,遙授彰德軍節度使。
十一年,與東京留守蕭恒德伐高麗,破之。高麗稱臣奉貢。十二年,夏人梗邊,皇太妃受命總烏古及永興宮分軍討之,撻凜為阻卜都詳穩。凡軍中號令,太妃並委撻凜。師還,以功加兼侍中,封蘭陵郡王。十五年,敵烈部人殺詳穩而叛,遁于西北荒,撻凜將輕騎逐之,因討阻卜之未服者,諸蕃歲貢方物充于國,自後往來若一家焉。上賜詩嘉獎,仍命林牙耶律昭作賦,以述其功。撻凜以諸部叛服不常,上表乞建三城以絕邊患,從之。俄召為南京統軍使。
二十年,復伐宋,擒其將王先知,破其軍于遂城,下祁州,上手詔獎諭。進至澶淵,宋主軍于城隍間,未接戰,撻凜按視地形,取宋之羊觀、鹽堆、鳧雁,中伏弩卒。明日,轊車至,太后哭之慟,輟朝五日。子慥古,南京統軍使。
統和二年,將兵與西邊詳穩耶律速撒討陀羅斤,大破之。四年,宋將楊繼業陷山西城邑,題子從北院樞密使耶律斜軫擊之,敗賀令圖於定安,授西南面招討都監。宋兵守蔚州急,召外援,題子聞之,夜伏兵道傍。黎明,宋兵果來,過未半而擊之;城中軍出,斜軫復邀之。兩軍俱潰,奔飛狐,地隘不得進,殺傷甚眾,賀令圖復集敗卒來襲蔚州,題子逆戰,破之,應州守將自遁。進圍寰州,冒矢石登城,宋軍大潰。當斜軫擒繼業于朔州,題子功居多。
統和四年,宋楊繼業來侵,奴瓜為黃皮室糾都監,擊敗之,盡復所陷城邑。軍還,加諸衛小將軍。及伐宋,有功,遷黃皮室詳穩。六年,再舉,將先鋒軍,敗宋游兵于定州,為東京統軍使,加金紫崇祿大夫。從奚王和朔奴伐兀惹,以戰失利,削金紫崇祿階。
統和中,叔父恒德臨終,薦其才,詔入侍衛。十七年,南伐,宋將范庭召列方陣而待。時皇弟隆慶為先鋒,問諸將佐誰敢當者,柳曰:「若得駿馬,則願為之先。」隆慶授以甲騎。柳攬轡,謂諸將曰:「陣若動,諸君急攻。」遂馳而前,敵少卻。隆慶席勢攻之,南軍遂亂。柳中流矢,裹創而戰,眾皆披靡。時排押留守東京,奏柳為四軍兵馬都指揮使。
柳好滑稽,雖君臣燕飲,詼諧無所忌,時人比之俳優。臨終,謂人曰:「吾少有致君志,不能直遂,故以諧進。冀萬有一補,俳優名何避!」頃之,被寢衣而坐,呼曰:「吾去矣!」言訖而逝。耶律觀音奴集柳所著詩千篇,目曰歲寒集。
天祿間,為樞密使,總漢軍事。五年,劉崇遣使來求封冊,詔勳冊崇為大漢神武皇帝。應曆初,封趙王,出為上京留守,尋移南京。會宋欲城益津,勳上書請假巡徼以擾之,帝然其奏,宋遂不果城。十七年,宋略地益津關,勳擊敗之,知南院樞密事。景宗即位,以定策功,進王秦。
保寧中,以南京郊內多隙地,請疏畦種稻,帝欲從之。林牙耶律昆宣言於朝曰:「高勳此奏,必有異志。果令種稻,引水為畦,設以京叛,官軍何自而入?」帝疑之,不納。尋遷南院樞密使。以毒藥餽駙馬都尉蕭啜里,事覺,流銅州。尋又謀害尚書令蕭思溫,詔獄誅之,沒其產,皆賜思溫家。
統和初,皇太后稱制,以耶律休哥領南邊事,和朔奴為南面行軍副部署。四年,宋曹彬、米信等來侵,和朔奴與休哥破宋兵于燕南,手詔褒美。軍還,怙權撾無罪人李浩至死,上以其功釋之。六年冬,南征,將本部軍由別道進擊敵軍於狼山,俘獲甚眾。
十三年秋,遷都部署,伐兀惹。駐于鐵驪,秣馬數月,進至兀惹城。利其俘掠,請降不許,令急攻之。城中大恐,皆殊死戰。和朔奴知不能克,從副部署蕭恒德議,掠地東南,循高麗北界而還。以地遠糧絕,士馬死傷,詔降封爵,卒。子烏也,郎君班詳穩。