唐代 李白 约作于 1275 年前

注释

①　辅录事：即辅翼，时在鄂州刺史幕中任录事参军，为作者好友。《泛沔州城南郎官湖》序有“席上文士辅翼、岑静以为知言”等语。李白尚有《赠汉阳辅录事二首》，知辅翼于唐肃宗上元元年（760）罢官去。录事，即录事参军，亦称录事参军事，掌管文簿。唐代为州刺史属官。

②　谁道句：《诗·周南·汉广》：“汉之广矣，不可泳思。”江夏与汉阳有汉水之隔。

③　狭如句：狭如，原作“复如”，据李白集改。李白《秋浦歌十七首》之十二：“水如一匹练，此地即平天。”

④　青山句：青山，指汉阳县东北的大别山，与江夏郡城东南的黄鹤楼隔水相对。陆游《入蜀记》：“鄂州西与汉阳相对，止隔一水，人物草木可数。”

⑤　陈琳檄：陈琳（？～217），字孔璋，三国魏广陵（今江苏扬州市）人。曹操以为司空军谋祭酒，管记室，军国书檄，多为其所作，世称陈记室。《三国志·陈琳传》裴松之注引《典略》曰：“琳作诸书及檄，草成呈太祖。太祖先苦头风，是日疾发，卧读琳所作，翕然而起曰：‘此愈我病。’”

⑥　鲁连箭：鲁连，即鲁仲连，战国时齐人。燕将攻占齐国聊城，因被谗不敢回燕国。齐国围攻聊城，岁余不下。仲连作致燕将书，系于箭上，射往城中。燕将见仲连书，进退维谷，乃自杀，齐国收复聊城。鲁仲连屡建奇功，功成身退，不肯做官，李白非常崇拜他。《古风五十九首》其十云：“齐有倜傥生，鲁连特高妙。明月出海底，一朝开光耀。却秦振英声，后世仰末照。意轻千金赠，顾向平原笑。吾亦澹荡人，拂衣可同调。”

⑦　回眷：眷顾。

⑧　西飞二句：《山海经·北山经》云：“炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。”

⑨　鼓角二句：指辅录事参与组织军事演习。楼船，大船。

⑩　抽剑二句：作者自谓报国心切，夜不能寐。

⑪　长吁句：意谓长吁之气，上升凝结为浮云。

⑫　顾荣扇：顾荣（？～312），字彦先，晋吴郡吴县（今属江苏）人。历官尚书郎、太子中舍人，迁廷尉正。惠帝时，授散骑常侍，以世乱不应诏，遂还吴。广陵相陈敏起兵割据，以顾荣为右将军、丹阳内史。不久，顾荣与甘卓密谋起兵讨陈敏，陈敏率万余人迎战，不得渡江。顾荣以白羽扇指挥，叛军溃散，陈敏被杀。

⑬　观军容：唐制，刺史领军开府，始设录事参军，故谓拜访辅翼为观军容。

⑭　投壶句：《后汉书·祭遵传》云：“遵为将军，取士皆用儒术，对酒设乐，必雅歌投壶”。高宴，盛宴。原作“高晏”，径改。

赏析

这首诗为李白南流夜郎遇赦归江夏而作。诗人慨叹自己和友人空有满腹韬略和报国壮心，汲汲于王事，但因得不到皇帝赏识，长被埋没，诗人自己也遭远谪。不平之气，直冲云霄。