《雨中张郡丞李别驾李司理招饮二首其二》 | 黄鹤楼

雨中张郡丞李别驾李司理招饮二首其二

明代郭正域约作于 425 年前

楼阁层层上苑墙，昔人于此醉为乡。^①

烟横巫峡千山暮，雨过潇湘一水长。^②

依旧晴川云尽白，不知尘世鹤曾黄。

从教玉笛频吹彻，只恐神仙亦渺茫。^③

待命中……

①　醉为乡：唐王绩有《醉乡记》，后世遂喻醉中之境界为醉乡。

②　潇湘：泛指湘水。

③　从：任凭。张相《诗词曲语词汇释》卷一：“从，犹任也，听也。”

诗首联登临而饮，思及“古人”曾以此为醉乡，应前诗起；次联以烟横巫峡，雨过潇湘，写鹤楼所见雨中阔大景象；颈联化用崔颢诗，今见晴川云白，故曰“依旧”，未睹尘世鹤黄，故曰“不知”，实则咏楼；尾联用李白鹤楼听吹玉笛诗，以退为进，谓神仙缥缈，不可探求。

郭正域（1554～1612），字美命，明代江夏人。万历十一年（1583）进士。授编修，迁庶子，出为南京国子监祭酒。万历三十年，擢礼部侍郎，掌翰林院。次年因卷入楚王嗣君真伪之争，上疏乞归。不久，“妖书”事起，传言神宗欲易太子，正域为人所诬，亦被牵连。后得免，归家十年卒。