明代 陈凤梧 约作于 500 年前

注释

①　矶头：黄鹤矶头。

②　万里句：意谓万里晴空，风烟俱净。泬寥廓，即泬寥，空旷虚静。

③　两山：指黄鹤山与大别山隔江对峙，今称龟、蛇二山。

④　潇湘句：言潇湘二水所经之地，山峰林立。十二峰言境内山峰之多。

⑤　下瞰句：贝阙、珠宫，以珠贝为宫阙，为水神所居。《楚辞·九歌·河伯》：“鱼鳞屋兮龙堂，紫贝阙兮珠宫。”

⑥　蓬莱句：蓬莱在东海，弱水在西海，故云“遥相通”。

⑦　神仙二句：指传说中吕洞宾吹铁笛过黄鹤楼事。

⑧　风清句：苏轼《后赤壁赋》：“月白风清，如此良夜何！’

⑨　忘机句：忘机，忘却机心，超脱世俗。沧浪，本为汉水支流，后遂泛指江汉之水。《楚辞·渔父》：‘渔父莞尔而笑，鼓枻而去，歌曰：沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足！’”后世以沧浪翁指渔父或隐士。

⑩　走昔句：走，自称的谦词。意谓供驱使的人，犹自称“你。《小尔雅·广言》：‘走，我也。”《文选·张衡〈东京赋〉》：“走虽不敏，庶斯达矣！”薛综注：“走，公子自称走使之人，如今吉仆矣。”作者曾任湖广提学佥事，分巡湖南学政，为湖广按察使司属官，故有此语。群彦，指众学子。

⑪　壮怀句：谓自己怀有杜甫“致君尧舜上，再使风俗淳”的抱负。杜甫曾居长安杜陵，自称杜陵布衣。

⑫　王翰：字子羽，唐代晋阳（今山西太原）人。景云元年（710）进士，官仙州别驾。《唐才子传》云：“翰工诗，多壮丽之词。文士祖咏、杜华等，尝与游从。”杜甫《奉赠韦左丞丈二十韵》亦云：“李邕求识面，王翰愿卜邻。”今传诗以《凉州词》最著名。

⑬　景星瑞草：皆祥瑞之兆。《史记·天官书》：“景星者，德星也，其状无常，常出于有道之国。”瑞草，如灵芝之类。

⑭　激扬之暇：为政之暇。激扬，激浊扬清的省略语，即惩恶扬善，古乃为政之道。

⑮　到处句：意谓眼前山川，如打开的扇面上的画幅，尽收眼底。便面，亦称“屏面”，摺扇、团扇之类。《汉书·张敞传》：“（敞）使御史驱，自以便面拊马。”颜师古注：“便面，所以障面，盖扇之类也。不欲见人，以此自障面，故曰便面，亦曰屏面。”

⑯　岳麓：南岳衡山。

⑰　湘潭：湘江。

⑱　文章句：谓秦金文章事业均有成就。

赏析

此诗为正德九年后作，作者时在河南按察使任上。诗中回忆起往昔分巡湖南学政的情景，对三湘五泽的山山水水十分留恋。诗题虽为黄鹤楼，诗中却着力描写了潇湘水净、岳麓峰翠的三湘景观。从诗中看，作者此番并未重游鹤楼，而是与秦金寄简酬唱的。