明代 许宗鲁 约作于 475 年前

注释

①　嘉靖乙酉：嘉靖三年，公元1525年。乡试：科举时代，每三年，各省集士子于省城，朝廷选派正副主考官，试四书、五经、策问、八股文章等，谓之乡试。中者为举人。鹿鸣：《诗·小雅》篇名，为宴会宾客时所奏乐歌。《诗·序》曰：《鹿鸣》：宴群臣嘉宾也。”王公秀晋：其人不详，秀晋乃字。藩泉：明谓布政司，按察司。《品字笺》：“今布按二司，世称藩泉者，藩言能藩屏王家，桌言所报如臬之坚，坚执不移也。”

②　雁塔：大雁塔。在今陕西西安市南。唐高宗永徽四年建，僧玄奘以藏梵本佛经。初仪五层，武后长安中倒塌，寻重建，增为十层。今塔为七层。初名慈恩寺塔，又以佛教故事有菩萨化身为雁舍身布施故事，故称为大雁塔。《圣教序碑》在此塔下，即唐进士题名处。李肇《国史补》：“既捷列，书其姓名于慈恩寺塔，谓之题名会。”

③　抡材：选拔人才。崔致远《桂苑笔耕集》七：“昔年掌贡，搜海岳以皆空；今曰抡材，酌淄渑而不混。”彦髦：皆指才德杰出之人。《尔雅·释言》：“髦，俊也。”邢呙疏：“毛中之长毫白髦，士之俊选者借譬为名焉。”汇征：指进用贤者。

④　作祖：首创。绍往风来：继承古风，影响后代。风：教化。

⑤　林庭棉：字利瞻，明代闽县人。弘治十二年（1499）进士。嘉靖初历湖广左右布政使。仕至部尚书。余祜：字子积，明代鄱阳人。弘治十二年进士。官南京刑部员外郎，以事忤刘瑾落职。再起历福州知府，徐州兵备副使，复先后为中官所扼，逮狱谪官。嘉靖初官终云南布政使。许路：字由之，明代平山（今属河北）人。弘治进士。任刑部郎中。嘉靖中迁陕西兵备副使。改广西兵备，以病归。王淮：生平不详。王栋：生平不详。胜：胜迹，名胜。肇：始。专美：谓唐雁塔题名不得独擅其美。

⑥　臬伯：明时置提刑按察司，主管一省刑名按劾之事，称臬司，按察使称臬伯。徐赞：生平不详。程昌：生平不详。郑光琬：生平不详。阃帅：统兵在外的将帅。此指湖广督抚。孙显祖：生平不详。允：确，信。

⑦　张燕：犹张宴，设宴。

⑧　郭仕：生平不详。夙戒：夙，早；戒，令。镵：斫、刻。

⑨　太上：远古。无名：不重声名。《庄子·逍遥游》：“神人无功，圣人无名。”中世；中古。化：化境，入化之境。逖、远。《书·牧誓》：“逖矣西土之人。”

⑩　索：寂寞。潢潦：路上、沟中所积之水。不虞之誉：意外的荣誉。《孟子·离娄》上：“有不虞之誉，有求全之毁。”弗躬：谓不接近，不接受。

⑪　“君子”句：语出《论语·卫灵公》。正义曰：“劝人修德也。疾，犹病也。言君子病其终世而善不称也。‘四十”句：语出《论语·子罕》。正义曰：“劝学也。……言少年时不能积学成德，至于四十五十而令名无闻，虽欲强学，终无成德，故不足畏也。”

⑫　攸：所。陈良：战国时楚人，悦慕周公、仲尼之道，北学于中国，从学者有陈相、陈辛之徒。见《孟子·滕文公》上。濂溪：周敦颐（1017-1073），字茂叔，宋代道州人。居庐山，筑室名濂溪书堂。著《太极图说》及《通书》四十卷，采道家之说，以太极为理，阴阳五行为气，对宋明理学影响甚大。世称濂溪先生。南轩：张栻（1133-1180），宋代绵竹人，迁于衡阳。字敞夫，号南轩。青年时从父参赞军务。后官至吏部侍郎、右文殿修撰。曾从胡宏学，与朱熹、吕祖谦等为讲学之友，时称“东南三贤”。宣扬“礼者天之理”、“明理居敬”等理学观点。著有《太极图说》、《经世编年》、《南轩集》等。衍：推广、扩大。斯文之派：谓濂溪理学。胡文定：胡安国，字康侯，宋代崇安人。绍圣进士。擢太学博士。高宗时除中书舍人，兼侍讲。生平笃志于位，著有春秋传。卒谥文定。养子胡寅，字明仲，宣和进士。官至徽献阁道学士。从杨时学，学者号致堂先生。

⑬　风：微言示意。曲江：即曲江池，在今陕西西安市东南，有河水水流曲折，故名。唐开元中更加开凿，为都人中和、上已等盛日游赏胜地。裴晋公：裴度（765-839），字中立，唐代闻喜人。贞元初，擢进士第。宪宗时，淮蔡不奉朝命，诸军进战数败，朝臣争请罢兵，度力请讨伐，即授门下侍郎平章事，督诸军进兵，擒摄蔡州刺史吴元济。以功封晋国公，入知政事。

⑭　灼知：清楚地知道。是：犹谓某人、此人。循良：《北史·房谟传论》：“房谟忠勤之操，始终若一，恭懿循良之风，可谓世有人矣！”谓奉公守法。靡不：无不。思齐：《论语·里仁》：“子曰：见贤思齐焉。”注引包咸曰：“思与贤者等。”慨慕：感慨思慕。楚先：楚之先人。无或：无人。

⑮　懋哉：勉励之意。《书·舜典》：“惟时懋哉！”

赏析

此文首记鹤楼题名之由，题名由仿唐进士雁塔题名而起，旨在植士之名，振士之风，以绍往而风来；次叙作者之论，名固当植，然当自植其名，当建德以植名，如是则可风被后人，不然，虽勒虚名于石，亦将如唐之题名者湮灭无闻。