明代 陈省

注释

①　张太史：指张元忭。太史古代为史官，明代翰林也担任修史之职故称太史。

②　什：诗文的篇什。

③　张骞（？～前144）：汉代汉中成固（今陕西城固）人。武帝时曾先后出使西域诸国。此处喻元忭使楚。

④　通家句：通家指世交。作者同元汴的父亲张天复大概是好友。倾盖，喻初交即一见如故。盖，车盖，其制如伞。《孔子家语·致思》：“孔子之郑，遭程子于途，倾盖而语终日，甚相亲。”

⑤　莫问句：《史记·邹阳传》云：“谚曰：‘有白头如新，倾盖如故。’何则？知与不知也。”按，据《明史》，元汴“十余岁时，以气节自负，闻杨继盛死，为文遥诔之，慷慨泣下。”杨继盛死于嘉靖三十四年（1555），则万历十年元汴还不到四十岁，故作者有青丝白头之叹。

⑥　黄鹤舞：指传说中辛氏酒肆仙人画鹤起舞的故事。

⑦　宾主句：据旧志载，黄鹤楼于嘉庆四十五年毁于火，隆庆四年重修，已非旧貌。

⑧　湘帘：斑竹帘。

⑨　阳春台：谓楼台温暖如春。

⑩　八斗句：佚名《释常谈》云：“文章多，谓之八斗之才。谢灵运尝曰：‘天下才有一石，子建独占八斗，我得一斗，天下共分一斗。’”古代斗亦为酌酒之器，八斗二三是说元汴的酒量和才思都远远超过八斗。

⑪　忽忆二句：《列子·周穆王》云：“郑人有薪于野者，遇骇鹿，御而击之，毙之。恐人见之也，遽而藏诸隍中，覆之以蕉，不胜其喜。俄而遗其所藏之处，遂以为梦焉。顺途而咏其事，傍人有闻者，用其言而取之。”后世遂以蕉鹿比喻人生得失无常。胡卢，亦作卢胡，发自喉间的笑声。《孔丛子·抗志》：“卫君乃胡卢大笑。”这两句是说回忆当年之事，深感得失难料，人生无常。“当年事”当指张元汴的父亲晚年的遭遇而言。

⑫　兀兀：昏醉之态。白居易《对酒》：“所以刘阮辈，终年醉兀兀”。

⑬　白眼二句：《晋书·阮籍传》云“籍又能为青白眼。见礼俗之士，以白眼对之”。《名义考》卷六：“人平视睛圆则青，上视晴藏则白。”杜甫《饮中八仙歌》：“举觞白眼望青天”。

⑭　云台：楼台高际云端。《淮南子·俶真》：“云台之高，堕者折脊。”凌烟：犹凌云。

⑮　澹荡：荡漾。

⑯　陌上花：古代吴越一带民歌。苏轼《陌上花三首》序云：“游九里山，闻里中儿歌《陌上花》。父老云，吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃云：陌上花开，可缓缓归矣。吴人用其语为歌，含思婉转，听之凄然。”元汴山阴人，古为吴越之地，故有此语。

⑰　南斗句：刘方平《夜月》：“更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。”

⑱　沧洲句：言归隐之志未酬。鸥盟，曾与鸥鸟有约；盟寒，背盟，失信于鸥鸟。《左传·哀公十二年》：“今吾子必曰寻盟，若可寻也，亦可寒也。”陆游《夙兴》：“鹤怨凭谁语，鸥盟恐已寒。”

⑲　匠石句：匠石，古代传说中的工匠。《庄子·徐无鬼》：“郢人垩慢共鼻端，若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之。尽垩而鼻不伤。”垩漫，也作“垩慢”，用白粉涂饰。这句是说黄鹤楼建筑之工巧。

⑳　衰飒：凋谢；衰老。

㉑　合并句：《文选·谢灵运〈拟魏太子邺中集诗序〉》云：“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并。”

㉒　犬马年：对自己年龄的谦称。曹植《黄初六年令》：“将以全陛下厚德，究孤犬马之年。”

㉓　黄冠：古代田夫之冠，即箬笠之属。《礼记·郊特牲》：“野夫黄冠。黄冠，草服也。”后来遂指归隐田园。杜甫《遣兴五首》之四：“上疏乞骸骨，黄冠归故乡。”申屠，指东汉人申屠蟠。蟠隐居治学，见汉室衰微，乃隐姓埋名于梁、砀之间，朝廷屡召不出，避世益深，后来董卓为乱，荀爽、陈纪等高士皆被胁从，独蟠得免，人皆服其先见。

赏析

作者同张元忭不仅有宾主之谊，而且是通家之好。两人初次相见，同游黄鹤楼，作者的心情是复杂的。故人横遭不白之冤，含恨去世；故人之子虽是海内名士，但十余年来仕途蹭蹬，未获升迁。面对良辰美景，却少赏心乐事，兀坐两无言，白眼望青天。充溢着愤慨不平之情。作者虽然身居要职，但对官场的黑暗早已。深感厌恶，表达了避世归隐的强烈愿望。