明代 秦金 约作于 500 年前

注释

①　次韵：和人之诗并依原诗韵脚次序，称次韵，亦称步韵。此首及以下各首均次韵李东阳《寄怀黄鹤楼简秦开府》诗而作，当作于同时或稍后。西涯：李东阳之号。阁老：明代不设宰相，置诸殿阁大学士，称内阁。李东阳曾官文渊阁大学士，故尊称阁老。

②　楼外句：苏轼《后赤壁赋》云：“适有孤鹤，横江东来”。

③　胸次廓：胸际开阔。

④　峆岈：《玉篇·山部》：“唅岈，山深状，”

⑤　青丝络：指系朱帘的青丝绳。

⑥　云连阁：原作“连云阁”，据《武昌府志》改。

⑦　烟岚：山间云气。芙蓉峰：泛指黄鹤楼四周翠绿的山峰。

⑧　蓬瀛：蓬莱、瀛洲，神话传说中的海中仙山。

⑨　八极：天边极远之地。《淮南子·地形》：“天地之间，九州八极。”高诱注：“八极，八方之极也。”匪：非。汗漫：无稽之谈。《淮南子·道应》：“吾与汗漫期于九垓之外。”高诱注：“汗漫，不可知之也。”

⑩　帝子：指帝尧之二女，舜之二妃。《水经注·湘水》：“（二妃）神游洞庭之渊，出入潇湘之浦。”谢眺《新亭渚别范零陵》：“洞庭张乐地，潇湘帝子游。”

⑪　樊口：在今湖北鄂州市西北，位于樊山之麓，为樊港入长江之口，故称樊口。坡翁：苏轼居黄州时，自号东坡居士，世亦称坡翁。其《武昌西山》诗序云：“轼谪居黄冈，与武昌相望，亦常往来溪山间。”诗云：“春江渌涨蒲萄醅，武昌官柳知谁栽。忆从樊口载春酒，步上西山寻野梅。”

⑫　题名：指黄鹤楼题咏。

⑬　个中：其中。风月：风光，风景。

⑭　绝代词：指李东阳《寄怀黄鹤楼简秦开府》一诗。

⑮　龙蛇：形容东阳的诗章笔势飞动，如走龙蛇。李白《草书歌行》：“怳怳如闻神鬼惊，时时只见龙蛇走。”

⑯　旬宣：秦金自谓巡抚湖广。蹇：语助词，无义。

⑰　突兀：高耸貌。岑参《与高适薛据同登慈恩寺浮图》：“突兀压神州，峥嵘如鬼工。”燕楼：即黄鹤楼。骇：惊奇。

⑱　忧乐句：范老，即范仲淹，宋仁宗朝拜枢密副使，参知政事。未仕时，即以天下为己任，曾言“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。此处乃以范老喻东阳。

⑲　霜铁句：赵公，指赵忭，宋神宗时任参知政事，以太子少保致仕。《宋史·赵忭传》：“（忭）为殿中侍御史，弹劾不避权倖，京师目为铁面御史。”宁惭：乃惭。《经传释词》卷六：“宁，犹乃也。”此句乃秦金自谦之词。

⑳　失却句：谓黄鹤楼风光好象未着丹青的天然画图。素练：指长江。

㉑　君门：都门：

㉒　万古句：朝宗，谓百川归海，如诸侯朝见天子。江汉：长江汉水。《书·禹贡》：“江汉朝宗于海。”

赏析

观诗中有“旬宣蹇我来何迟，突兀燕楼骇新见”之句，则东阳赠诗及这首唱和之作当作于秦金莅任后不久。诗的前半部分境界阔大，一洗尘俗；后半部分颂扬东阳，亦符合其阁老宰臣的身分。结尾用江汉朝宗之典，也是台阁体不可缺少的格局。