登黄鹤楼
鹦鹉洲边倚客舟,宪君邀我上南楼① 。
胡床老子三更月② ,铁笛仙人一曲秋③ 。
流水白云吴夏口,西风黄鹤晋矶头④ 。
如今尽属王孙草⑤ ,添得江南几许愁⑥ 。
模仿作诗
注释
① 宪君:“宪”,魏晋以来御史的别称。宋置宪司,即诸路提点刑狱公事,负责调查疑难未决的案件,劝课农桑,和代表王室考核官吏等,即后世按察司之职。又,属吏亦称上司为宪,如“大宪”、“台宪”、“宪台”。此未详具体所指。南楼:清同治《江夏县志》录此诗,作“高楼”。南楼有二,一在江夏县,黄鹄山上,黄鹤楼之左,一在武昌县(今湖北鄂州市)。晋庾亮所登之南楼,乃武昌南楼,非江夏南楼。后世多有混淆者。下云“胡床老子三更月”,用晋庾亮登南楼故事,即混二者为一谈。
② “胡床”句,用《晋书·庾亮传》庾亮语:“亮徐曰:‘诸君少往,老子于此处兴复不浅。便据胡床与浩等谈詠竞坐。”胡床,一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床,由胡地传入,故名。老子,自称之辞,同“老夫”。
③ 铁笛仙人:指吕洞宾吹铁笛过黄鹤楼事。
④ 吴夏口、晋矶头,互文见义,一如唐王昌龄《出塞》之“秦时明月汉时关”。吴曾建都武昌,夏口故城即孙权所筑;又武昌乃晋时江南重镇,陶侃、庾亮皆曾坐镇于此,故云。
⑤ 王孙草:《楚辞·招隐士》云“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”故下云“添得江南几许愁”。
⑥ 几许:若干,多少。
赏析
诗以鹤楼历史情事与眼下景况作比,追昔抚今,抒发出作者千古兴亡之慨,以及宦游中的几许哀愁。
登,1|
黄,2|
鹤,2|
楼,2|
鹦,1|
鹉,1|
洲,1|
边,1|
倚,1|
客,1|
舟,1|
宪,1|
君,1|
邀,1|
我,1|
上,1|
南,2|
胡,1|
床,1|
老,1|
子,1|
三,1|
更,1|
月,1|
铁,1|
笛,1|
仙,1|
人,1|
一,1|
曲,1|
秋,1|
流,1|
水,1|
白,1|
云,1|
吴,1|
夏,1|
口,1|
西,1|
风,1|
晋,1|
矶,1|
头,1|
如,1|
今,1|
尽,1|
属,1|
王,1|
孙,1|
草,1|
添,1|
得,1|
江,1|
几,1|
许,1|
愁,1|
一,202|
三,85|
上,168|
云,283|
人,305|
今,134|
仙,248|
倚,55|
几,50|
南,123|
口,17|
君,63|
吴,26|
夏,25|
头,98|
如,89|
子,87|
孙,12|
客,77|
宪,3|
尽,57|
属,19|
床,4|
得,62|
愁,56|
我,78|
晋,8|
曲,20|
更,39|
月,135|
楼,450|
水,149|
江,373|
洲,89|
流,132|
添,3|
王,45|
登,135|
白,148|
矶,44|
秋,105|
笛,95|
老,77|
胡,15|
舟,54|
草,62|
西,73|
许,10|
边,31|
邀,9|
铁,37|
风,226|
鹉,47|
鹤,384|
鹦,48|
黄,320|
一曲,6|
仙人,62|
南楼,19|
夏口,9|
如今,3|
客舟,4|
江南,5|
流水,8|
王孙,4|
登黄鹤,10|
登黄鹤楼,7|
白云,60|
矶头,14|
老子,4|
胡床,4|
西风,9|
铁笛,31|
鹤楼,85|
鹦鹉,47|
鹦鹉洲,19|
黄鹤,265|
黄鹤楼,70|