唐代 阎伯理

注释

①　州：原作“洲”，据《全唐文》改。图经：泛指图书经典。苏轼《廉州龙眼质味殊绝可抵荔枝》：“图经未尝说，玉食远莫数。”

②　高标：此指黄鹤楼顶端。老双：原为山势险峻，此形容楼势高大，气象非凡。重檐：谓楼檐重叠华美；馆，原作“舒”据《全唐文》改。翼馆，鹤楼左右的房舍。在旁为翼。四闼：指楼上四周门户；闼，原指宫中小门。霞敞：张翌《潼关赋》：“长墉矗兮云屯，曾（层）楼赫以霞敞。”谓楼高开阔，云霞相接。井邑：城镇，古制八家一井。《周礼·地官·小司徒》注云：“四井为邑，方二里。”后引申为人口聚居地。

③　赖乡九柱：赖乡，地名，在河南省内，一名厉乡。《史记·老子列传》：“老子者，楚苦县厉乡曲仁里人也。”张守节正义：“厉，音赖。晋《太康地记》云，苦县城东有濑乡祠，老子所生地也。”九柱：堂立九柱，喻楼观之高大。东阳八咏：东阳，郡名，三国吴宝鼎元年置，治所在长山县，即今浙江金华县。八咏：据《金华志》载：“八咏诗，南齐隆昌元年太守沈约所作。题于玄畅楼，时号绝唱，后人因更玄畅楼为八咏楼。”八咏诗为《登台望秋月》、《会圃临春风》、《岁暮愍衰草》、《霜来悲落桐》、《夕行闻夜鹤》、《晨征听晓鸿》、《解佩去朝市》、《被褐守山东》。灵仙：神仙。孙绰《游天台山赋》：“涉海则有方丈、蓬莱；登陆则有四明、天台，皆玄圣之所游处，灵仙之所窟宅。”

④　荆岳沔：《方舆胜览》作“鄂岳沔”。穆公：《方舆胜览》于其下有“名宁”二字。《旧唐书·穆宁传》：“穆宁，怀州河内人。……广德初，加库部郎中。是时河运不通，漕輓由汉、沔自高山达京师。选镇夏口者，诏以宁为鄂州刺史、鄂岳沔都团练使及淮西、鄂岳租庸盐铁沿江转运使，赐金紫。”下车：《礼记·乐记》：“武王克殷反商，未及下车而封黄帝之后于蓟。”后以称初即位或至任。乱绳：喻政乱如麻；理，治。

⑤　“登车送远”三句，《全唐文》作“登车远游，必于是”。“极长沙”二句，原作“极长沙之浩，见众山之累”，据《全唐文》改。

⑥　仲宣：王粲之字。叔伟：即传说中驾鹤仙人苟叔伟。

⑦　贞石：李绰《尚书故实》云“东晋谢太傅（安）墓碑，但树贞石，初无文字，盖重难制述之意也”。多为碑石的美称。《全唐文》于此下有“时皇唐永泰元年，岁次大荒落月孟夏日庚寅也”。《尔雅·释天》：“太岁在已曰大荒落”。即孟夏四月。

赏析

本文乃唐代宗永泰元年（766）作者陪鄂州剌史穆宁登黄鹤楼而作。前半部分记鹤楼胜迹，即无文人赋咏，亦为吴楚之冠；后半部分述穆公德政卓著，公务之余，登楼游宴；末以感叹世事作结。